词条„sirve“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . servir 动词 不及物动词

1. servir:

servir

有用 yǒuyòng , 能用 néngyòng

servir

适用 shìyòng

2. servir:

servir

服务 fúwù , 供职 gòngzhí

3. servir:

servir

服兵役 fú bīngyì

4. servir:

servir

作为 zuòwéi , 充当 chōngdāng

5. servir 体育:

servir

发球 fāqiú

II . servir 动词 trans

1. servir:

servir

为…服务 wèi…fúwù

servir

为…效力 wèi…xiàolì

servir

给…干活 gěi…gànhuó

2. servir:

servir

帮助 bāngzhù , 帮忙 bāngmáng

3. servir:

servir

侍候 shìhòu , 侍奉 shìfèng

4. servir:

servir

上(饭菜、饮料等) shàng(fàncài、yǐnliào děng)

5. servir:

servir

接待(顾客) jiēdài(gùkè)

6. servir:

servir

提供 tígōng , 供应(物资) gōngyìng(wùzī)

7. servir:

servir

担任(职务) dānrèn(zhíwù)

III . servir 动词 refl

1. servir:

servir

使用 shǐyòng , 利用 lìyòng

2. servir:

servir

吃 chī , 喝 hē , 用 yòng

3. servir:

servir

请 qǐng , 劳驾 láojià

4. servir:

servir

自愿做 zìyuàn zuò

短语，惯用语:

no servir de nada

毫无用处 háo wú yòngchu

no servir para nada

毫无用处 háo wú yòngchu , 是个废物 shì gè fèiwù

para servirle

或 huò

para servir a us­ted

(应答用的套语)愿为您效劳 (yìngdá yòng de tàoyǔ)yuàn wèi nín xiàoláo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Cabo que hecho firme en el puño de escota de la vela sirve para cazar o filar las velas.

www.proteccioncivil.org

Se sirve con una preparación de papas secas, que nosotros mismos secamos, betarraga, praliné de maní, chocolate y chicharrón, sostiene el chef.

elcomercio.pe

Además, existen rutas a pie, en coche (no sirve cualquiera), y excursiones en lancha, helicóptero y avioneta.

www.baseecho.com

Desde que empecé a trabajar como ayudante de cámara, suelo utilizar una técnica personal, que me sirve para evitar errores atribuibles al foquista.

directordefotografia.wordpress.com

El equipo creó un saco de dormir con un elemento externo que sirve para calentar.

noticias.latam.msn.com

A lo mejor le sirve para un cuento, que usted, sin duda, surtirá de puñales.

archivosborges.blogspot.com

No sé para qué sirve eso, si igual vamos a tener que luchar 42 fechas para ascender...

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Están construidas con totora, una especie de caña que sirve para tejer, construir y comer.

www.silencioseviaja.com

Y repito, si te sirve la alopatía, sigue con ella!

lacienciaysusdemonios.com

El perro ladra, el gato maúlla, el cristiano sirve.

www.guidoluis.com