词条„mírén“在西班牙语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 西班牙语)

I . mirar 动词 trans

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo , 望 wàng

2. mirar:

mirar

查看 chákàn , 检查 jiǎnchá

3. mirar:

mirar

考虑 kǎolǜ

4. mirar:

mirar

(常用命令式)注意 (cháng yòng mìnglìngshì)zhùyì , 留神 liúshén

II . mirar 动词 不及物动词

1. mirar:

mirar

看 kàn , 瞧 qiáo

2. mirar:

mirar

朝向 cháoxiàng

短语，惯用语:

mirar con buenos (malos) ojos

好眼(冷眼)相对 hǎoyǎn(lěngyǎn)xiāngduì

mirar de arriba abajo

上下打量 shàngxià dǎliɑng

mirar de reojo

乜斜 miēxie , 斜视 xiéshì

mirar por encima

粗略地看 cūlüè de kàn

mirar por encima del hombro

轻视 qīngshì , 瞧不起 qiáobuqǐ

no mirar nada

无所顾忌 wú suǒ gùjì

si bien se mira

如果认真想想 rúguǒ rènzhēn xiǎngxiǎng

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Primero, vayan hasta el coliseo y miren cuánta cola hay.

odiseaporelmundo.com

Quiero que miren alrededor, en sentido figurado, y vean lo que han logrado y por lo que han pasado.

www.lawebdepedro.com.ar

Hoy si que me desconché por un par de semanas y para que se den un quemón de cuán bucólica y pastoral andaba, miren las fotos arriba y abajo.

elcentrohisterico.blogspot.com

Miren que experiencia no me falta eh... cómo muchos de ustedes sabrán, mi familia supo tener cocherías y velatorios.

www.listao.com.ar

Miren el primer párrafo, propio de un fanzine anarka.

ciclismo2005.com

Miren los lirios del campo, cómo van creciendo sin fatigarse ni tejer.

mervyster.blogspot.com

Que se miren en ese espejo los barberos, peluqueras y arregla uñas que saquen licencia.

lageneraciony.com

Así que miren si ellos van a cabildear para evitar los controles de esas substancias y el tratamiento de los pacientes o no.

njgalarza.blogspot.com

Esas dos protuberancias que nos crecen en el pecho a las mujeres y que depende cómo se miren son desde asquerosas hasta deseables.

miradasdemujer.wordpress.com

No se trataba de un uich, qué ceba que otros lo miren a uno como gamín.

equinoxio.org