词条„望“在汉语 » 西班牙语中的译文

望 wàng

1. 望:

望 wàng

mirar a lo lejos

望 wàng

divisar

2. 望:

望 wàng

visitar

3. 望:

望 wàng

esperar

望 wàng

desear

丰收有望。

Una buena cosecha nos espera. / Los campos prometen buena cosecha.

4. 望:

望 wàng

reputación

望 wàng

prestigio

5. 望:

望 wàng

rótulo (de una tienda)

6. 望 → 往(wàng)

7. 望:

望 wàng

luna llena

8. 望:

望 wàng

el día 15 de un mes lunar

往 (望) wàng

往 另见 wǎng

往 wàng

a

往 wàng

hacia

往里看

mirar adentro

往里看

mirar dentro

往左转

torcer hacia la izquierda

观望 guānwàng

1. 观望:

观望 guānwàng

estar a la expectativa

观望 guānwàng

permanecer a la expectativa

采取观望态度

adoptar una actitud expectante

2. 观望:

观望 guānwàng

mirar

四下观望

mirar alrededor

绝望 juéwàng

绝望 juéwàng

desesperarse

绝望 juéwàng

caer en la desesperación

绝望的目光

mirada desesperada

看望 kànwàng

看望 kànwàng

hacer una visita

看望 kànwàng

visitar

看望 kànwàng

ver

渴望 kěwàng

渴望 kěwàng

ansiar

渴望 kěwàng

anhelar

渴望幸福

an‌­helar la felicidad

瞭望 liàowàng

瞭望 liàowàng

atalayar

瞭望 liàowàng

mirar desde una altura o una distancia

瞭望哨

mirador

瞭望台

torre de observación

瞭望台

atalaya

名望 míngwàng

名望 míngwàng

fama y prestigio

名望 míngwàng

buena reputación

名望 míngwàng

renombre

在国际上有名望的科学家

científico mundialmente famoso

盼望 pànwàng

盼望 pànwàng

desear ardientemente

盼望 pànwàng

espe‌­rar con anhelo

盼望 pànwàng

anhelar

期望 qīwàng

期望 qīwàng

esperanza

期望 qīwàng

expectativa

对青年人寄予很大的期望。

Esperamos mucho de los jóvenes.

声望 shēngwāng

声望 shēngwāng

popularidad

声望 shēngwāng

prestigio

失望 shīwàng

1. 失望:

失望 shīwàng

decepcionado

失望 shīwàng

desilusio‌­nado

悲观失望

pesimista y decepcionado

2. 失望:

失望 shīwàng

perder la esperanza

探望 tànwàng

1. 探望:

探望 tànwàng

mirar (con intención de descubrir algo)

2. 探望:

探望 tànwàng

visitar

眺望 tiàowàng

眺望 tiàowàng

mirar a lo lejos desde un lugar alto

望风 wàngfēng

望风 wàngfēng

estar ojo avizador

望风 wàngfēng

estar de guardia

望见 wàngjiàn

望见 wàngjiàn

divisar

望楼 wànglóu

望楼 wànglóu

atalaya

望楼 wànglóu

vigía

望日 wàngrì

望日 wàngrì

el día 15 de un mes lunar

望月 wàngyuè

望月 wàngyuè

luna llena

望子 wàngzi

望子 wàngzi

rótulo (de una tienda)