词条„wàng“在汉语 » 西班牙语中的译文

往 (望) wàng

往 另见 wǎng

往 wàng

a

往 wàng

hacia

往里看

mirar adentro

往里看

mirar dentro

往左转

torcer hacia la izquierda

忘 wàng

忘 wàng

olvidar

念念不忘

no olvidar ni por un momento

念念不忘

recordar constantemente

妄 wàng

1. 妄:

妄 wàng

absurdo

妄 wàng

paradójico

2. 妄:

妄 wàng

te‌­merario

妄 wàng

imprudente

妄 wàng

impropio

妄加猜疑

hacer conjeturas impropias

望 wàng

1. 望:

望 wàng

mirar a lo lejos

望 wàng

divisar

2. 望:

望 wàng

visitar

3. 望:

望 wàng

esperar

望 wàng

desear

丰收有望。

Una buena cosecha nos espera. / Los campos prometen buena cosecha.

4. 望:

望 wàng

reputación

望 wàng

prestigio

5. 望:

望 wàng

rótulo (de una tienda)

6. 望 → 往(wàng)

7. 望:

望 wàng

luna llena

8. 望:

望 wàng

el día 15 de un mes lunar

旺 wàng

旺 → 旺盛

东张西望 dōng zhāng xī wàng

东张西望 dōng zhāng xī wàng

mirar aquí y allá；mirar de un lado a otro

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

olvidarse hasta de dormir y comer

废寝忘食 fèi qǐn wàng shí

descuidar uno su sueño y sus horas de comida

念念不忘 niànniàn bù wàng

念念不忘 niànniàn bù wàng

no olvidar ni por un momento

念念不忘 niànniàn bù wàng

recordar constantemente

忘恩负义 wàng ēn fù yì

忘恩负义 wàng ēn fù yì

desagradecido

忘恩负义 wàng ēn fù yì

ingrato

忘恩负义 wàng ēn fù yì

mal agradecido

妄自菲薄 wàng zì fěibó

妄自菲薄 wàng zì fěibó

despreciarse uno a sí mismo

妄自菲薄 wàng zì fěibó

subestimarse su capacidad

妄自尊大 wàng zì zūn dà

妄自尊大 wàng zì zūn dà

sentirse superior

妄自尊大 wàng zì zūn dà

ser arrogante

望尘莫及 wàng chén mò jí

望尘莫及 wàng chén mò jí

(ir) demasiado atrás para pisarle los talones a uno

望尘莫及 wàng chén mò jí

demasiado inferior para establecer una comparación

望穿秋水 wàng chuān qiū shuǐ

望穿秋水 wàng chuān qiū shuǐ

esperar con la mayor ansiedad

喜出望外 xǐ chū wàng wài

喜出望外 xǐ chū wàng wài

no caber en sí de contento

一望无际 yī wàng wú jì

一望无际 yī wàng wú jì

explayarse hasta el horizonte

一望无际 yī wàng wú jì

extenderse hasta donde la vista alcanza