词条„hòufùzài“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

受灾 shòuzāi

受灾 shòuzāi

ser atacado por una calami‌­dad

受灾 shòuzāi

ser damnificado

猴子 hóuzi

猴子 hóuzi

mono

猴子 hóuzi

simio

厚爱 hòu'ài

1. 厚爱:

厚爱 hòu'ài

adoración

2. 厚爱:

厚爱 hòu'ài

su amabilidad

后代 hòudài

1. 后代:

后代 hòudài

períodos posteriores

后代 hòudài

siglos posteriores

2. 后代:

后代 hòudài

posteridad

后代 hòudài

descendiente

后悔 hòuhuǐ

后悔 hòuhuǐ

arrepentirse

后悔 hòuhuǐ

sentirse arrepentido

后来 hòulái

1. 后来:

后来 hòulái

después

后来 hòulái

más tarde

2. 后来:

后来 hòulái

que llega tarde

后来居上

los últimos sobrepujan a los veteranos

后方 hòufāng

后方 hòufāng

retaguardia

后方勤务

servicios de retaguardia

后方勤务

logística

不在 bùzài

1. 不在:

不在 bùzài

estar ausente

2. 不在:

不在 bùzài

morir

救灾 jiùzāi

1. 救灾:

救灾 jiùzāi

proporcionar socorros a los damnificados

2. 救灾:

救灾 jiùzāi

ayudar al pueblo a salir de un desastre natural

生产救灾

dedicarse a la producción para salir de un desastre natural

收复 shōufù

收复 shōufù

recuperar

收复 shōufù

reconquistar

收复 shōufù

recobrar

收复失地

recuperar los territorios perdidos

收复失地

reconquistar tierras perdidas

侯爵 hóujué

侯爵 hóujué

marqués

侯爵夫人

marquesa

厚度 hòudù

厚度 hòudù

espesor

厚礼 hòulǐ

厚礼 hòulǐ

regalos generolos

厚实 hòushi

厚实 hòushi

espeso

厚意 hòuyì

厚意 hòuyì

profundo afecto

厚意 hòuyì

bondades

多谢你的厚意。

Muchas gracias por sus bon‌­dades.

候补 hòubǔ

候补 hòubǔ

ser suplente

候补 hòubǔ

ser candidato

候补委员

miembro suplente

后备 hòubèi

后备 hòubèi

reserva

后备军

tropas de reserva

后备军

reserva

后盾 hòudùn

后盾 hòudùn

respaldo

后盾 hòudùn

apoyo

后盾 hòudùn

sostén

后顾 hòugù

1. 后顾:

后顾 hòugù

volverse (para tener cuidado de algo)

无后顾之忧

no tener que preocuparse por su retagurdia

无后顾之忧

quedar libre de toda preocupación familiar

2. 后顾:

后顾 hòugù

mirar atrás

前瞻后顾

mirar adelante y mirar atrás – pensar repetidas veces

前瞻后顾

cavilar

后果 hòuguǒ

后果 hòuguǒ

consecuencia

后果 hòuguǒ

secuela

严重后果

graves consecuencias