词条„marqués“在西班牙语 » 汉语中的译文

marqués 名词 m

marqués

侯爵 hóujué

marcar 动词 trans

1. marcar:

marcar

在…做标记 zài…zuò biāojì

marcar

在…上贴商标 zài…shàng tiē shāngbiāo

2. marcar:

marcar

给…留下痕迹 gěi…liúxià hénjì

3. marcar:

marcar

(仪器等的指针)指在 (yíqì děng de zhǐzhēn)zhǐzài

4. marcar:

marcar

标志 biāozhì , 意味着 yìwèi zhe

5. marcar:

marcar

指定 zhǐdìng , 规定 guīdìng

6. marcar:

marcar

给…标价 gěi…biāojià

7. marcar:

marcar

拨(电话号码) bō(diànhuà hàomǎ)

8. marcar:

marcar

(体育比赛中)得(分) (tǐyù bǐsài zhōng)dé(fēn)

9. marcar 体育:

marcar

盯住(对手) dīngzhù(duìshǒu)

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

El heredero de un marqués suele ser vizconde aunque, a veces, pueda recibir un título de conde.

www.rnovelaromantica.com

El bello edificio, con sus patios, sus balcones y el carruaje del marqués que lo habitó, nos remiten a la: ia.

leeporgusto.com

Que al marqués le ha sentado mal está claro.

blogs.libertaddigital.com

Ahí, en ese palacio, consumí dieciséis años de mi vida, dieciocho en total al servicio del marqués y de su familia.

antoniopriante.wordpress.com

El marqués y su hermano se pusieron a la puerta, y la defendieron valerosamente gran espacio de tiempo, sin poderles entrar los enemigos.

www.bibliotecasvirtuales.com

Hablan de las masas y de las villas miseria, pero, como aquellos marqueses, son podridos y decadentes exquisitos.

www.bn.gov.ar

Pero la culpa no es suya, es del sr. marqués por no responsabilizarse de su incompetencia.

blogs.libertaddigital.com

No lo superó, pero logró escribir una historia tan escabrosa como la del marqués, y de una amplia amoralidad.

delcastilloencantado.blogspot.com

No te marqués como un hito empresarial el hecho de que, por fin puedas pagar un sueldo a los miembros del equipo.

www.emprendoteca.com

Además danzaron ocho contradanzas y muchos minuetes hasta cerca de la media noche y participaron los jefes de las misiones, un marqués y un general.

www.scielo.cl