词条„bùdébù“在汉语 » 西班牙语中的译文

(跳至 西班牙语 » 汉语)

不得已 bùdéyǐ

不得已 bùdéyǐ

no tener otro remedio que

出于不得已

actuar uno contra su voluntad

不等 bùděng

不等 bùděng

ser diferente

不等 bùděng

variar

大小不等

variar en tamaño

却步 quèbù

却步 quèbù

dar un paso atrás

却步 quèbù

echar hacia atrás

望而却步

echarse atrás ante algo (peligroso o asqueroso)

俱乐部 jùlèbù

俱乐部 jùlèbù

club

不得 bùdé

不得 bùdé

no poder

闲人不得入内。

Se prohibe la entrada a toda persona ajena.

不得 bùde

不得 bùde

no poder

不得 bùde

no deber

去不得

no deber ir

部队 bùduì

1. 部队:

部队 bùduì

ejército

蓝盔部队

cascos azules

2. 部队:

部队 bùduì

unidad militar

不到 bùdào

1. 不到:

不到 bùdào

menos de

不到一小时

menos de una hora

2. 不到:

不到 bùdào

descuido

不到之处

(perdonar el) descuido de no haberle tratado a uno como es debido

不但 bùdàn

不但 bùdàn

no solo

不但 bùdàn

no solamente

不但如此

no solo es eso

不当 bùdàng

不当 bùdàng

impropio

不当 bùdàng

inadecuado

处理不当

no tratar una cosa como es debido

不断 bùduàn

不断 bùduàn

incesante

不断 bùduàn

continuo

布道 bùdiào

布道 bùdiào

predicar

布道 bùdiào

evangelizar

布店 bùdiàn

布店 bùdiàn

tienda de tejidos

布丁 bùdīng

布丁 bùdīng

budín

何不 hébù

何不 hébù

¿por qué no?

既已知道，何不早说?

¿Por qué no lo has dicho antes puesto que ya lo sabías?

部分 bùfen

部分 bùfen

parte

部分 bùfen

porción

部门 bùmén

部门 bùmén

departamento

部门 bùmén

rama

文教部门

departamento de cultura y educación

部属 bùshǔ

部属 bùshǔ

subordinado