词条yánsèbǐ在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

颜色 yánsè

1. 颜色:

颜色 yánsè

Farbe

上颜色

Farben auftragen

上颜色

färben

2. 颜色:

颜色 yánsè

Gesichtsausdruck

给他点颜色看看

ihn scharf zurechtweisen

给他点颜色看看

ihm eine Lektion geben

烟丝 yānsī

烟丝 yānsī

Pfeifentabak

验尸 yànshī

验尸 yànshī

Leichenschau

验尸 yànshī

Autopsie

验尸所

Autopsiestation

岩石 yánshí

岩石 yánshí

Fels

岩石 yánshí

Stein

厌世 yànshì

厌世 yànshì

mit sich und mit der Welt zerfallen sein

厌世 yànshì

lebensüberdrüssig

严肃 yánsù

1. 严肃:

严肃 yánsù

ernst

严肃 yánsù

ernstlich

他是个严肃的人

er ist ein ernster Mensch

2. 严肃:

严肃 yánsù

ernst

严肃 yánsù

gewissenhaft

严肃 yánsù

genau

严肃认真

ernst und gewissenhaft

3. 严肃:

严肃 yánsù

ernste Einstellung nehmen

严肃纪律

strenge Disziplin aufrechterhalten

盐酸 yánsuān

盐酸 yánsuān

Salzsäure

验收 yànshōu

验收 yànshōu

abnehmen

验收 yànshōu

Abnahme

延烧 yánshāo

延烧 yánshāo

der Brand greift um sich

延伸 yánshēn

延伸 yánshēn

sich ziehen

延伸 yánshēn

sich dehnen

阉割 yāngē

1. 阉割:

阉割 yāngē

kastrieren

阉割 yāngē

entmannen

2. 阉割:

阉割 yāngē

eine Theorie entkräften oder entstellen

阉割马克思主义的革命灵魂

dem Marxismus die revolutionäre Essenz nehmen

炎热 yánrè

炎热 yánrè

sehr heiß

炎热的日子

heißer Tag

严词 yáncí

严词 yáncí

scharfe Rede

严词 yáncí

in ernstem Ton

严词拒绝

in scharfem Ton ablehnen

严密 yánmì

1. 严密:

严密 yánmì

dicht

严密 yánmì

fest

严密 yánmì

undurchdringlich

2. 严密:

严密 yánmì

umsichtig

严密 yánmì

rücksichtsvoll

严密 yánmì

aufmerksam

严密的计划

wohldurchdachter Plan

延期 yánqī

延期 yánqī

einen Termin verschieben (verlegen)

沿革 yángé

沿革 yángé

Entwicklungsverlauf

历史沿革

Verlauf der geschichtlichen Entwicklung