词条„ua“在中文 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 中文)

花² huā

花 huā

aufwenden

花 huā

ausgeben

花钱

Geld ausgeben

花时间

Zeit aufwenden

花时间

sich Zeit nehmen

划² huá

划 另见 huà, 划算2

划得来

sich lohnen

划得来

sich rentieren

划不来

sich nicht lohnen

划不来

der Mühe nicht wert sein

华² (華) Huá

1. 华:

华 Huá

China

驻华使节

in China residierender Botschafter

驻华使节

Botschafter in China

2. 华:

华 Huá

chinesisch

华俄词典

chinesisch-russisches Wörterbuch

话 huà

1. 话:

话 huà

Rede

话 huà

Sprache

话多

viel reden

话多

gesprächig

换句话说

anders gesagt

换句话说

anders ausgedrückt

换句话说

mit anderen Worten

2. 话:

话 huà

sprechen

话 huà

sagen

话家常

sich über familiäre Angelegenheiten unterhalten

跨 kuà

1. 跨:

跨 kuà

schreiten

跨 kuà

treten

跨过门坎

über die Schwelle treten

2. 跨:

跨 kuà

rittlings sitzen

跨 kuà

breitbeinig stehen

跨在马上

rittlings auf einem Pferd sitzen

3. 跨:

跨 kuà

über etw hinaus gehen

跨区供应

überregionale Versorgung

刮¹ guā

1. 刮:

刮 guā

schaben

刮 guā

kratzen

刮锅

den Schmutz vom Topf kratzen

刮胡子

sich rasieren

2. 刮:

刮 guā

Kleister (Stärkemittel o. ä.) auf etw auftragen

刮糨子

etw mit Kleister bestreichen

3. 刮:

刮 guā

ausbeuten

刮 guā

abpressen

褂 guà

褂 → 褂子

夸 (誇) kuā

1. 夸 → 夸大

2. 夸 → 夸奖