词条„tōngxùnyuán“在中文 » 德语中的译文

通讯社 tōngxùnshè

通讯社 tōngxùnshè

Nachrichtenagentur

通讯社 tōngxùnshè

Presseagentur

通心粉 tōngxīnfěn

通心粉 tōngxīnfěn

Makkaroni

同年 tóngnián

1. 同年:

同年 tóngnián

gleiches Jahr

同年 tóngnián

im gleichen Jahr

2. 同年:

同年 tóngnián

gleichaltrig

同年 tóngnián

Altersgenosse

通晓 tōngxiǎo

通晓 tōngxiǎo

etw gut kennen

通晓 tōngxiǎo

mit etw vertraut sein

通晓 tōngxiǎo

sich in einem Fachgebiet gut auskennen

同行 tóngxíng

同行 另见 tóngháng

同行 tóngxíng

zusammen eine Reise machen

通宵 tōngxiāo

通宵 tōngxiāo

die ganze Nacht

通宵达旦

die ganze Nacht hindurch

通行 tōngxíng

1. 通行:

通行 tōngxíng

passieren

通行 tōngxíng

hindurchgehen

通行 tōngxíng

überqueren

通行证

Pass

通行证

Passierschein

通行无阻

frei passieren

通行无阻

ungehindert durchgehen

2. 通行:

通行 tōngxíng

im allgemeinen Gebrauch

通行 tōngxíng

üblich

通行的办法

übliches Verfahren

同姓 tóngxìng

同姓 tóngxìng

den gleichen Familiennamen haben (tragen)

同姓 tóngxìng

Namensvettern sein

同乡 tóngxiāng

同乡 tóngxiāng

Landsmann

同乡 tóngxiāng

Kompatriot

同乡会

Verein von Heimatgenossen

同乡会

Landsmannschaft

铜矿 tóngkuàng

铜矿 tóngkuàng

Kupfererz

童装 tóngzhuāng

童装 tóngzhuāng

Kinderkleidung

童装 tóngzhuāng

Kinderkostüm

通顺 tōngshùn

通顺 tōngshùn

klar und verständlich

通顺 tōngshùn

flüssig

通顺 tōngshùn

fließend

文理通顺

gut gegliedert und flüssig

文理通顺

logisch und zusammenhängend

通电¹ tōngdiàn

通电 tōngdiàn

den Strom einschalten

通电 tōngdiàn

etw elektrisch laden

通奸 tōngjiān

通奸 tōngjiān

die Ehe brechen

通奸 tōngjiān

Ehebruch begehen