词条„达“在中文 » 德语中的译文

达 (達) dá

1. 达 → 达到

2. 达:

达 dá

etw zum Ausdruck bringen

达 dá

weitergeben

词不达意

der Ausdruck ist schief / diese Äußerung trifft nicht zu

3. 达:

达 dá

hochgestellt

达 dá

von hohem Rang

达官

hoher Beamter

达官

Würdenträger

表达 biǎodá

表达 biǎodá

ausdrücken

表达 biǎodá

äußern

传达 chuándá

1. 传达:

传达 chuándá

weitergeben

传达 chuándá

weiterleiten

传达 chuándá

übermitteln

传达命令

einen Befehl weitergeben

2. 传达:

传达 chuándá

Anmeldung

传达 chuándá

Empfang

传达室

Pförtnerhaus

传达室

Anmeldestelle

达标 dábiāo

达标 dábiāo

den Kriterien genügen

达成 dáchéng

达成 dáchéng

erzielen

达成 dáchéng

erreichen

达成 dáchéng

erlangen

达成协议

eine Vereinbarung treffen

达成协议

eine Übereinstimmung erzielen

达到 dádào

达到 dádào

gelangen

达到 dádào

erreichen

达到目的

das Ziel erreichen

达因 dáyīn

达因 dáyīn

Dyn

到达 dàodá

到达 dàodá

erreichen

到达 dàodá

ankommen

到达 dàodá

eintreffen

抵达 dǐdá

抵达 dǐdá

ankommen

抵达 dǐdá

eintreffen

发达 fādá

发达 fādá

gedeihen

发达 fādá

blühen

发达 fādá

entwickelt

经济发达

wirtschaftlich hochentwickelt

发达国家

entwickeltes Land

哈达 hǎdá

哈达 hǎdá

Seidenschal als Begrüßungsgeschenk (in Tibet und der Inneren Mongolei)

豁达 huòdá

豁达 huòdá

aufgeschlossen

豁达 huòdá

weitherzig

雷达 léidá

雷达 léidá

Radar

雷达站

Radarstation

溜达 liūda

溜达 liūda

spazieren gehen

溜达 liūda

schlendern

溜达 liūda

einen Bummel machen

马达 mǎdá

马达 mǎdá

Motor

下达 xiàdá

下达 xiàdá

Befehl oder Anweisung nach unten weiterleiten

下达命令

einen Befehl ausgeben

贤达 xiándá

贤达 xiándá

prominente Personen

贤达 xiándá

Prominenz

社会贤达

Prominenz

社会贤达

berühmte Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens

直达 zhídá

直达 zhídá

durchfahren

直达 zhídá

durchgehend

直达车

durchgehender Zug

转达 zhuǎndá

转达 zhuǎndá

übermitteln

转达 zhuǎndá

ausrichten

转达 zhuǎndá

bestellen

飞黄腾达 fēi huáng téng dá

飞黄腾达 fēi huáng téng dá

schnell eine blendende Karriere machen

飞黄腾达 fēi huáng téng dá

sich schnell emporarbeiten