词条„Landsmann“在德语 » 中文中的译文

Lạndsmann <-(e)s, ...leute> 名词 m

Landsmann

同胞 tóngbāo

Landsmann

同乡 tóngxiāng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Ein sich von einem Landsmann betrogen fühlender polnischer Zwangsarbeiter schlug seinen schlafenden Kollegen so mit einer schweren Eisenstange, dass dieser einen Schädelbruch erlitt.

de.wikipedia.org

Eine Teilnahme an der Europameisterschaft 2008 blieb ihm verwehrt, da mit Fröjdfeldt ein Landsmann Berücksichtigung fand.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle heißt es: „Alle sollen die Tugenden, die einem Studenten, besonders aber einem Landsmann zukommen, üben: Ehrbarkeit, Bescheidenheit, Ruhe.

de.wikipedia.org

Damit erhofften sich die Journalisten, die Hinrichtung ihres Landsmannes wenigstens aufschieben zu können.

de.wikipedia.org

Diesmal wurde er allerdings erst auf den letzten Metern überholt und war mit 9,85 s nur 6 Hundertstelsekunden langsamer als sein Landsmann.

de.wikipedia.org

Er versuchte während der verbleibenden sieben Runden, auf seinen Landsmann aufzuschließen und diesen wieder von der Spitze zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Er ging eine Partnerschaft mit einem deutschen Landsmann ein, musste aber Konkurs anmelden.

de.wikipedia.org

Er erreichte ein Stundenmittel von 27,4 Kilometern, sein Landsmann bei den Profis war 28,1 km/h gefahren.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende der ersten Runde kann auch Turner am Landsmann vorbeigehen.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films leitet sich vom italienischen Wort paesano (Landsmann) ab.

de.wikipedia.org