词条„gǔbā“在中文 » 德语中的译文

古板 gǔbǎn

古板 gǔbǎn

starrköpfig am Alten hängen

刮¹ guā

1. 刮:

刮 guā

schaben

刮 guā

kratzen

刮锅

den Schmutz vom Topf kratzen

刮胡子

sich rasieren

2. 刮:

刮 guā

Kleister (Stärkemittel o. ä.) auf etw auftragen

刮糨子

etw mit Kleister bestreichen

3. 刮:

刮 guā

ausbeuten

刮 guā

abpressen

褂 guà

褂 → 褂子

汩汩 gǔgǔ

汩汩 gǔgǔ

gurgeln

鼓舞 gǔwǔ

1. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ

ermutigen

鼓舞 gǔwǔ

begeistern

鼓舞 gǔwǔ

anspornen

鼓舞士气

den Kampfgeist stärken

2. 鼓舞:

鼓舞 gǔwǔ

begeistert sein

鼓舞 gǔwǔ

sich aufraffen

谷雨 gǔyǔ

谷雨 gǔyǔ

„Getreideregen“ (Bezeichnung für den 19., 20. oder 21.April)

滚 (滾) gǔn

1. 滚:

滚 gǔn

rollen

滚 gǔn

wälzen

滚 gǔn

kullern

2. 滚:

滚 gǔn

sich wegscheren

滚 gǔn

verschwinden

滚开

Fort mit dir! / Geh weg von mir!

3. 滚:

滚 gǔn

kochen

滚 gǔn

sieden

滚 gǔn

brodeln

滚 gǔn

wallen

水滚了

das Wasser kocht (siedet, brodelt)

4. 滚:

滚 gǔn

einen Saum nähen

滚 gǔn

säumen

骨骼 gǔgé

骨骼 gǔgé

Skelett

骨骼 gǔgé

Gerippe

骨骼 gǔgé

Knochenbau

谷子 gǔzi

1. 谷子:

谷子 gǔzi

Hirse

2. 谷子:

谷子 gǔzi

ungeschälter Reis

股息 gǔxī

股息 gǔxī

Dividende

鼓励 gǔlì

鼓励 gǔlì

anspornen

鼓励 gǔlì

ermuntern

鼓励 gǔlì

Ansporn

古迹 gǔjī

古迹 gǔjī

historisches Denkmal

骨科 gǔkē

骨科 gǔkē

Abteilung für Osteologie

骨科医生

Osteologe

骨气 gǔqì

骨气 gǔqì

Rückgrat

骨气 gǔqì

fester Charakter

这人有骨气

der Mann zeigt/hat Rückgrat

谷物 gǔwù

1. 谷物:

谷物 gǔwù

Samen (Körner) des Getreides

2. 谷物 → 谷类

3. 谷物:

谷物 gǔwù

Getreidepflanzen

爸爸 bàba

爸爸 bàba

Vater

爸爸 bàba

Vati

爸爸 bàba

Papa

恶霸 èbà

恶霸 èbà

örtlicher Despot (Tyrann)

堤坝 dībà

堤坝 dībà

Damm

堤坝 dībà

Deich

喇叭 lǎba

1. 喇叭:

喇叭 lǎba

Trompete

吹喇叭

trompeten

吹喇叭

Trompete (auf der Trompete) blasen

2. 喇叭:

喇叭 lǎba

Lautsprechen

汽车喇叭

Hupe

篱笆 líba

篱笆 líba

Zaun

篱笆 líba

Einfriedigung

篱笆 líba

Fenz