词条„dìngxíng“在中文 » 德语中的译文

丁香 dīngxiāng

1. 丁香:

丁香 dīngxiāng

Flieder

2. 丁香:

丁香 dīngxiāng

Gewürznelkenbaum

星星 xīngxīng

星星 xīngxīng

Pünktchen

一星星薄云也没有

wolkenloser Himmel

猩猩 xīngxing

猩猩 xīngxing

Orang-Utan

悻悻 xìngxìng

悻悻 xìngxìng

missmutig

悻悻 xìngxìng

verärgert

悻悻而去

sich trollen

悻悻而去

mürrisch weggehen

行星 xíngxīng

行星 xíngxīng

Planet

行星际飞行

interplanetarischer Flug

并行 bìngxíng

1. 并行:

并行 bìngxíng

nebeneinander laufen

2. 并行:

并行 bìngxíng

etw gleichzeitig realisieren

并行不悖

das eine schließt das andere nicht aus / beides geht Hand in Hand, ohne im Widerspruch zueinander zu stehen

菱形 língxíng

菱形 língxíng

Raute

菱形 língxíng

Rhombus

菱形 língxíng

Rhomboeder

零星 língxīng

1. 零星 → 零碎

零星的消息

einzelne Informationen

零星的消息

unvollständige Nachrichten

2. 零星 → 零散

平行 píngxíng

1. 平行:

平行 píngxíng

auf gleicher Ebene

平行 píngxíng

von derselben Klasse

平行 píngxíng

gleichrangig

平行机关

Behörden der gleichen Ebene

2. 平行:

平行 píngxíng

parallel

平行四边形

Parallelogramm

3. 平行:

平行 píngxíng

gleichzeitg

平行 píngxíng

gleichlaufend

平行作业

gleichzeitig laufende Arbeiten

情形 qíngxing

情形 qíngxing

Lage

情形 qíngxing

Umstände

情形 qíngxing

Verhältnisse

硬性 yìngxìng

硬性 yìngxìng

unabänderlich

硬性 yìngxìng

unflexibel

硬性规定

Vorschriften, die keine Abweichung (Ausnahme) zulassen

明星 míngxīng

1. 明星:

明星 míngxīng

Morgenstern

2. 明星:

明星 míngxīng

Star

电影明星

Filmstar

玎玲 dīnglíng

玎玲 dīnglíng

klirren

玎玲 dīnglíng

Klingklang

耵聍 dīngníng

耵聍 dīngníng

Ohrenschmalz

禀性 bǐngxìng

禀性 bǐngxìng

Natur

禀性 bǐngxìng

Wesen

禀性 bǐngxìng

angeborene Eigenschaft

党性 dǎngxìng

党性 dǎngxìng

Parteilichkeit

党性 dǎngxìng

Parteibewusstsein