词条„Mahr“在中文 » 德语中的译文

妈妈 māma

妈妈 māma

Mama

妈妈 māma

Mami

妈妈 māma

Mutti

麻木 mámù

麻木 mámù

empfindungslos

麻木 mámù

insensibel

麻木 mámù

torpid

两腿麻木

die beiden Beine sind insensibel

麻木不仁

apathisch sein

麻木不仁

kalt wie (eine) Hundeschnauze sein

摩挲 māsā

摩挲 另见 mósuō

摩挲 māsā

streicheln

参见： 摩挲 mósuō

摩挲 mósuō

摩挲 另见 māsa

摩挲 mósuō

streicheln

摩挲 mósuō

liebkosen

埋 mái

埋 另见 mán, 埋藏

埋地雷

verminen

埋地雷

Minen legen

卖 (賣) mài

1. 卖:

卖 mài

verkaufen

2. 卖:

卖 mài

verraten

卖友

einen Freund verraten

3. 卖:

卖 mài

sich eifrig bemühen

卖 mài

sich beeifern

卖力气

wuchten

卖力气

alle seine Kräfte einsetzen

4. 卖:

卖 mài

mit etw protzen

卖 mài

mit etw um sich werfen

卖 mài

etw zur Schau stellen

卖老

mit seinem Alter angeben

卖老

sein Alter einem anderen gegenüber ausspielen

慢 màn

1. 慢:

慢 màn

langsam

慢动作

langsame Bewegung

慢动作

Zeitlupe

表慢了五分钟

die Uhr geht fünf Minuten nach

2. 慢:

慢 màn

bis später verschieben

慢 màn

aufschieben

慢 màn

hinausschieben

且慢

nur langsam

且慢

einen Moment

猫 (貓) māo

猫 另见 máo

猫 māo

Katze

公猫

Kater

参见： 猫 máo

猫 (貓) máo

猫 另见 māo

猫 máo

毛¹ máo

1. 毛:

毛 máo

Haar

毛 máo

Federn

毛 máo

Daune

毛 máo

Flaum

2. 毛:

毛 máo

Schimmel

长毛

schimmeln

3. 毛:

毛 máo

roh

毛 máo

rauh

毛 máo

unbearbeitet

4. 毛:

毛 máo

ungefähr

毛 máo

brutto

毛估

grob schätzen

5. 毛:

毛 máo

klein

毛孩子

kleines Kind

6. 毛:

毛 máo

Währungsherabsetzung

毛 máo

abwerten

冒 mào

1. 冒:

冒 mào

empordringen

冒 mào

herauskommen

冒 mào

ausstoßen

冒泡

schäumen

冒泡

sprudeln

冒泡

moussieren

冒汗

schwitzen

2. 冒:

冒 mào

ungeachtet

冒 mào

trotz

冒着生命危险

unter (mit) Lebensgefahr

冒着生命危险

den Hals (Kopf) wagen

冒着生命危险

Kopf und Kragen riskieren

3. 冒 → 冒失, → 冒昧

4. 冒 → 冒充

冒领

etw unter fremdem Namen an sich nehmen

颟 (顢) mān

颟 mān

蛮 (蠻) mán

蛮 → 蛮横

蛮不讲理

ohne jede Vernunft handeln