词条„埋“在中文 » 德语中的译文

埋 mái

埋 另见 mán, 埋藏

埋地雷

verminen

埋地雷

Minen legen

埋 mán

埋 另见 mái

埋 mán

参见： 埋 mái

埋 mái

埋 另见 mán, 埋藏

埋地雷

verminen

埋地雷

Minen legen

活埋 huómái

活埋 huómái

jn lebendig begraben

埋藏 máicáng

1. 埋藏:

埋藏 máicáng

vergraben

埋藏 máicáng

eingraben

地下埋藏着丰富的煤和铁

in den Bergen sind ergiebige Vorkommen von Kohle und Eisenerz festgestellt worden

2. 埋藏:

埋藏 máicáng

verbergen

把秘密埋藏在心底里

ein Geheimnis im Inneren verbergen (verschließen)

3. 埋藏:

埋藏 máicáng

subkutane Implantation

埋伏 máifú

1. 埋伏:

埋伏 máifú

lauern

埋伏 máifú

im Hinterhalt liegen

埋伏 máifú

sich auf die Lauer legen

中埋伏

in einen Hinterhalt geraten (fallen)

2. 埋伏:

埋伏 máifú

sich verstecken

埋伏 máifú

sich versteckt halten

埋伏 máifú

verborgen

埋没 máimò

埋没 máimò

nicht zur Geltung kommen lassen

埋没人材

Talente nicht entdecken und fördern

埋头 máitóu

埋头 máitóu

sich in etw hineinknien

埋头 máitóu

sich in etw vergraben (versenken)

埋头工作

sich in die Arbeit stürzen

埋头工作

sich mit der Arbeit eindecken

埋头工作

maikäfern

埋葬 máizàng

埋葬 máizàng

beerdigen

埋葬 máizàng

bestatten

埋葬 máizàng

begraben

埋怨 mányuàn

埋怨 mányuàn

nörgeln

埋怨 mányuàn

querulieren

埋怨 mányuàn

sein Missfallen über etw/jn äußern

掩埋 yǎnmái

掩埋 yǎnmái

vergraben