SÉQUESE - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. secar 动词 trans

1. secar:

secar ropa/pelo: to dry

secar platos: to dry

secar pintura/arcilla: to dry

le secó las lágrimas con un pañuelo: she wiped away o dried his tears with a handkerchief

2. secar:

secar tierra: to dry up

secar plantas/hierba: to dry up

el sol seca la piel: the sun makes your skin dry o dries out your skin

II. secar 动词不及物动词

secar: to dry

yo friego y tú secas: I'll wash and you dry

ponlo a secar al sol: put it out in the sun to dry

III. secarse 动词 vpr

1.1. secarse:

secarse: to dry

este pegamento se seca enseguida: this glue dries o sets straightaway

se me ha secado la garganta: my throat's gone really dry

se me seca mucho la piel: my skin gets very dry

1.2. secarse herida:

secarse: to heal (up)

1.3. secarse:

secarse tierra:: to dry up

secarse planta/hierba:: to dry up

1.4. secarse río/pozo/fuente:

secarse: to dry up

1.5. secarse arroz/guiso:

secarse: to go dry

el pollo se ha secado demasiado: the chicken has dried out o gone dry

2. secarse refl persona:

secarse manos/pelo: to dry

secarse lágrimas: to dry

secarse lágrimas: to wipe away

se secó el sudor de la frente: he wiped the sweat off his forehead

se secó el sudor de la frente: he mopped his brow

se secó con la toalla: she dried herself (off) with the towel

英语

西班牙语

rub yourself down well with a towel: séquese bien frotándose or dándose fricciones con una toalla

dry off: secarse

shrivel up leaf/plant:: secarse

dry out: secarse

the paint's dried streaky: el color no ha quedado uniforme al secarse la pintura

the paint's dried streaky: el color ha quedado disparejo al secarse la pintura LatAm

to blow-dry one's hair: hacerse un brushing (secarse el pelo con secador de mano y cepillo)

to towel sb/oneself down or off: secar a alguien/secarse con una toalla

dry up: secarse (completamente)

shrivel leaf/plant:: secarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. secar 动词 trans c → qu

1. secar (deshumedecer):

secar: to dry

2. secar (enjugar):

secar: to wipe

3. secar (agostar):

secar: to wither

4. secar (cicatrizar):

secar: to heal

II. secar 动词 refl secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse: to dry up

2. secar (enjugar):

secarse: to wipe up

3. secar:

secarse (desecarse): to dry up

secarse (fuente): to run dry

secarse (agostarse): to wither away

4. secar (curarse):

secarse: to heal up

5. secar (enflaquecer):

secarse: to get thin

6. secar (insensibilizarse):

secarse: to become hardened

7. secar (estar sediento):

secarse: to be very thirsty

secarse de sed: to have a raging thirst

英语

西班牙语

die back: secarse

shrivel up fruit: secarse

shrivel fruit: secarse

dry up: secarse

to go dry: secarse

dry: secarse

season: secarse

to run dry river: secarse

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. secar <c → qu> [seˈkar] 动词 trans

1. secar (deshumedecer):

secar: to dry

2. secar (enjugar):

secar: to wipe

3. secar (cicatrizar):

secar: to heal

II. secar <c → qu> [seˈkar] 动词 refl secarse

1. secar (deshumedecer):

secar: to dry up

2. secar (enjugar):

secar: to wipe up

3. secar:

secar (desecarse): to dry up

secar (fuente): to run dry

4. secar (curarse):

secar: to heal up

5. secar (insensibilizarse):

secar: to become hardened

6. secar (estar sediento):

secar: to be very thirsty

secarse de sed: to have a raging thirst

英语

西班牙语

die back: secarse

shrivel up fruit: secarse

shrivel fruit: secarse

dry up: secarse

to go dry: secarse

dry: secarse

season: secarse

to run dry river: secarse

presente
yo	seco
tú	secas
él/ella/usted	seca
nosotros/nosotras	secamos
vosotros/vosotras	secáis
ellos/ellas/ustedes	secan

imperfecto
yo	secaba
tú	secabas
él/ella/usted	secaba
nosotros/nosotras	secábamos
vosotros/vosotras	secabais
ellos/ellas/ustedes	secaban

indefinido
yo	sequé
tú	secaste
él/ella/usted	secó
nosotros/nosotras	secamos
vosotros/vosotras	secasteis
ellos/ellas/ustedes	secaron

futuro
yo	secaré
tú	secarás
él/ella/usted	secará
nosotros/nosotras	secaremos
vosotros/vosotras	secaréis
ellos/ellas/ustedes	secarán

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

secarse de sed: to have a raging thirst

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cualquiera diría que el frío las seca y el viento las arranca suavemente, pero la verdadera razón es mucho más interesante.

www.cibermitanios.com.ar

Y ni habla de lo engorroso que era sacar con agua y jabón todo lo que me había quedado en ese estado de nunca-me-voy-a-secar.

www.sacatetodoblog.com.ar

Los árboles frutales que se secan o que caen por cualquier causa, le pertenecen, pero debe reemplazar los con otros.

upauderecho.blogspot.com

En algún momento parece que ella se seca una lágrima.

ojosabiertos.otroscines.com

Cuando te desmarques para pedir la pelota, las lágrimas se te van a ir secando.

decentral.com.ar

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. secar 动词 trans

1. secar:

2. secar:

II. secar 动词 不及物动词

III. secarse 动词 vpr

1.1. secarse:

1.2. secarse herida:

1.3. secarse:

1.4. secarse río/pozo/fuente:

1.5. secarse arroz/guiso:

2. secarse refl persona:

在《PONS词典》中的词汇

I. secar 动词 trans c → qu

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar (agostar):

4. secar (cicatrizar):

II. secar 动词 refl secarse

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar:

4. secar (curarse):

5. secar (enflaquecer):

6. secar (insensibilizarse):

7. secar (estar sediento):

I. secar <c → qu> [seˈkar] 动词 trans

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar (cicatrizar):

II. secar <c → qu> [seˈkar] 动词 refl secarse

1. secar (deshumedecer):

2. secar (enjugar):

3. secar:

4. secar (curarse):

5. secar (insensibilizarse):

6. secar (estar sediento):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. secar 动词不及物动词