HOMICIDIO JUSTIFICADO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

homicidio justificado 名词 m

homicidio justificado

justifiable homicide

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

justifiable homicide U

homicidio m justificado

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. justificar 动词 trans

1.1. justificar persona ausencia/acción:

justificar

to justify

justificó su ausencia diciendo que …

he justified o excused his absence by saying that …

1.2. justificar (disculpar):

justificar persona

to find excuses for

justificar persona

to make excuses for

1.3. justificar situación/circunstancia:

justificar

to justify

no justifica su actitud

it does not justify her attitude

no justifica su actitud

it is no excuse for her attitude

sus sospechas no estaban justificadas

his suspicions were not justified

trabajar por tan poco dinero no se justifica

working for such low wages just isn't worth it

2. justificar 印刷:

justificar

to justify

II. justificarse 动词 vpr

justificarse

to justify oneself

justificarse

to excuse oneself

no intentes justificarte

don't try to justify yourself o make excuses for yourself

yo no tengo por qué justificarme por algo que no he hecho

I have no reason to apologize for something I did not do

homicidio 名词 m 书

homicidio

homicide

在《PONS词典》中的词汇

I. justificar 动词 trans c → qu

1. justificar (disculpar):

justificar

to justify

mi desconfianza es justificada

my distrust is vindicated

2. justificar:

justificar (probar)

to prove

justificar (con documentos)

to substantiate

II. justificar 动词 refl

justificar justificarse:

justificarse

to justify oneself

homicidio 名词 m

homicidio

homicide

homicidio (planeado)

murder

homicidio (no planeado)

manslaughter

homicidio frustrado

attempted murder

brigada de homicidios

murder squad

在《PONS词典》中的词汇

I. justificar <c → qu> [xus·ti·fi·ˈkar] 动词 trans

1. justificar (disculpar):

justificar

to justify

mi desconfianza es justificada

my distrust is vindicated

2. justificar:

justificar (probar)

to prove

justificar (con documentos)

to substantiate

II. justificar <c → qu> [xus·ti·fi·ˈkar] 动词 refl

justificar justificarse:

justificar

to justify oneself

homicidio [o·mi·ˈsi·djo, -ˈθi·djo] 名词 m

homicidio

homicide

homicidio (planeado)

murder

homicidio (no planeado)

manslaughter

homicidio frustrado

attempted murder

brigada de homicidios

murder squad

presente

yo	justifico
tú	justificas
él/ella/usted	justifica
nosotros/nosotras	justificamos
vosotros/vosotras	justificáis
ellos/ellas/ustedes	justifican

imperfecto

yo	justificaba
tú	justificabas
él/ella/usted	justificaba
nosotros/nosotras	justificábamos
vosotros/vosotras	justificabais
ellos/ellas/ustedes	justificaban

indefinido

yo	justifiqué
tú	justificaste
él/ella/usted	justificó
nosotros/nosotras	justificamos
vosotros/vosotras	justificasteis
ellos/ellas/ustedes	justificaron

futuro

yo	justificaré
tú	justificarás
él/ella/usted	justificará
nosotros/nosotras	justificaremos
vosotros/vosotras	justificaréis
ellos/ellas/ustedes	justificarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es satisfactorio porque tenemos un tribunal superior que por unanimidad confirma que estamos en presencia del autor del homicidio, precisó.

actualidadypolitica.com

En un principio, el muchacho estuvo acusado de homicidio culposo, que es causar la muerte de una persona sin intención.

oidmortales2011.blogspot.com

Otros simplemente sacan homicidios de hombres y mujeres todos juntos.

www.wim-network.org

Las autoridades policiales fueron avisados del crimen alrededor de las 07:30 horas, y posteriormente agentes municipales acudieron a verificar y constatar el homicidio.

miguel-policia.blogspot.com

Ahora, buena parte del relato de los homicidios se encuentra desperdigado en todas esas páginas.

www.revistaanfibia.com