BRUSCOS - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

brusco (brusca) 形

1. brusco:

brusco (brusca) movimiento/cambio

abrupt

brusco (brusca) movimiento/cambio

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sharp

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

sudden

brusco (brusca) subida/descenso/viraje

abrupt

el brusco giro de los acontecimientos

the sudden turn of events

se deben evitar las frenadas bruscas

you should avoid braking suddenly o sharply

2. brusco:

brusco (brusca) carácter/modales

rough

brusco (brusca) tono/gesto

brusque

brusco (brusca) tono/gesto

abrupt

brusco (brusca) respuesta

curt

brusco (brusca) respuesta

brusque

no seas tan brusco que lo vas a romper

don't be so rough or you'll break it

no des o pegues esos acelerones tan bruscos

don't accelerate suddenly like that

英语

西班牙语

brusque

brusco

kids enjoy a bit of rough and tumble

a los niños les gustan los juegos bruscos

unceremonious

brusco

gruff manner/reply

brusco

kick turn

cambio m brusco de dirección

abrupt rise/decline

brusco

abrupt manner/reply

brusco

he was very abrupt

fue muy brusco or cortante

abrasively

de modo brusco y desagradable

abrasive tone/manner

brusco

abrasive person

brusco y desagradable

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brusco (-a) 形

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

sudden

un brusco aumento

a sharp increase

2. brusco (persona):

brusco (-a)

abrupt

英语

西班牙语

rough-and-tumble 引

juegos m 复数 bruscos

brusque

brusco, -a

snappish

brusco, -a

unceremonious

brusco, -a

abrupt change

brusco, -a

abrupt

brusco, -a

gruff

brusco, -a

offhand

brusco, -a

to be offhand with sb

ser brusco con alguien

whip off clothes

quitarse con un movimiento brusco

rude

brusco, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

brusco (-a) [ˈbrus·ko, -a] 形

1. brusco (repentino):

brusco (-a)

sudden

un brusco aumento

a sharp increase

2. brusco (persona):

brusco (-a)

abrupt

英语

西班牙语

rough-and-tumble 引

juegos m 复数 bruscos

brusque

brusco, -a

unceremonious

brusco, -a

abrupt change

brusco, -a

abrupt

brusco, -a

gruff

brusco, -a

whip off one's clothes

quitarse con un movimiento brusco

swerve of car

viraje m brusco

rude

brusco, -a

sudden movement, drop

brusco, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esos que ves soltar humareda que parecen locomotoras es por esto, lo sueltan de golpe con un acelerón.

www.motorpasion.com

Trastos enormes, con motores enormes, ruedas enormes, y acelerones y paradas continuos en los semáforos.

crashoil.blogspot.com

Con un sentido, con una progresión sin falsos acelerones: con capítulos que son novelas dentro de la novela, otorgándole poderosa entidad.

unlibroaldia.blogspot.com

En las caravanas es mejor circular sin acelerones ni frenadas.

noticias.coches.com

Esto te dará una acelerón que te permitirá quemar mas calorías. mientras te quita el apetito y quema esa grasa abdominal difícil de quemar.

visalushispano.com