ARAÑA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

araña 名词 f

1. araña 动物:

araña

spider

ser picado de la araña Chil 俗

to be a flirt

2. araña (lámpara):

araña

chandelier

3. araña 计算机:

araña

spider

4. araña MOTOR:

araña

wheel clamp

araña

(Denver) boot 美

hombre araña 名词 m

hombre araña

spiderman

I. arañar 动词 trans

1. arañar:

arañar persona/cara/mano

to scratch

arañar suelo/superficie

to scratch

2. arañar nota/resultado:

arañar

to scrape

arañó un cinquito en el examen

he barely got a grade five in the exam

arañó un cinquito en el examen

he scraped a five in the exam

tras arduas negociaciones arañaron un aumento del 3%

after tough negotiations they managed to squeeze a 3% increase out of them

II. arañar 动词 不及物动词

1. arañar gato:

arañar

to scratch

2. arañar <arañando ger > Urug 俗 (con dificultad):

aprobó el examen arañando

she just scraped through the exam

aprobó el examen arañando

she passed the exam by the skin of her teeth 俗

tela de araña 名词 f

tela de araña

spiderweb 美

tela de araña

spider's web 英

el desván estaba lleno de telas de araña

the attic was full of cobwebs

venenoso (venenosa) araña/serpiente

poisonous

venenoso (venenosa) araña/serpiente

venomous

英语

西班牙语

spider

araña f

spider or 英 spider's web

tela f de araña

spider

araña f

spider monkey

mono m araña

wheel clamp

araña f

chandelier

araña f (de luces)

luster

araña f (de cristal)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

araña 名词 f

1. araña 动物:

araña

spider

tela de araña

spider's web

tela de araña

spiderweb 美

2. araña (candelabro):

araña

chandelier

打开开放词典条目

araña 名词

araña (de bicicleta) f

star nut

I. arañar 动词 trans

1. arañar (rasguñar):

arañar

to scratch

2. arañar 俗 (reunir):

arañar

to scrape together

con un poco de suerte arañaré un aprobado

with a little luck I'll scrape a pass

3. arañar (tocar):

arañar

to play

arañar la guitarra

to play the guitar

II. arañar 动词 不及物动词

arañar

to scratch

III. arañar 动词 refl

arañar arañarse:

arañarse

to scratch oneself

英语

西班牙语

chandelier

araña f

spider

araña f

web spider

araña f web

carve out (take with difficulty) trans

arañar 俗

scratch out

arañar

claw

arañar

scratch

arañar

scratch cat

arañar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

araña [a·ˈra·ɲa] 名词 f

1. araña 动物:

araña

spider

tela de araña

spider web

2. araña (candelabro):

araña

chandelier

I. arañar [a·ra·ˈɲar] 动词 trans

1. arañar (rasguñar):

arañar

to scratch

2. arañar 俗 (reunir):

arañar

to scrape together

con un poco de suerte arañaré un aprobado

with a little luck I'll manage to pass

II. arañar [a·ra·ˈɲar] 动词 不及物动词

arañar

to scratch

III. arañar [a·ra·ˈɲar] 动词 refl

arañar arañarse:

arañar

to scratch oneself

tela de araña

spider web

英语

西班牙语

spider

araña f

chandelier

araña f

scratch out

arañar

claw

arañar

scratch

arañar

scratch cat

arañar

presente

yo	araño
tú	arañas
él/ella/usted	araña
nosotros/nosotras	arañamos
vosotros/vosotras	arañáis
ellos/ellas/ustedes	arañan

imperfecto

yo	arañaba
tú	arañabas
él/ella/usted	arañaba
nosotros/nosotras	arañábamos
vosotros/vosotras	arañabais
ellos/ellas/ustedes	arañaban

indefinido

yo	arañé
tú	arañaste
él/ella/usted	arañó
nosotros/nosotras	arañamos
vosotros/vosotras	arañasteis
ellos/ellas/ustedes	arañaron

futuro

yo	arañaré
tú	arañarás
él/ella/usted	arañará
nosotros/nosotras	arañaremos
vosotros/vosotras	arañaréis
ellos/ellas/ustedes	arañarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Es raro esto, ya que por lo general se la pasa jugando a que me araña o me muerde.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

La araña tejiendo su tela como símbolo de la propia vida.

www.diariofemenino.com

Y más tarde aún, regresó arañado de espinas.

colgadadelcielo.blogspot.com

Si ya ni yo me atrevo con ellos después de dos embarazos seguidos... tengo la tripa q parece q me la ha arañado un gato.

buscandoropitaonline.blogspot.com

Podría resistirse, podría patalear, llorar, gritar, arañar...

gwennaelle.wordpress.com