TRANSPLANTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. transplant 动词 trans [美 træn(t)sˈplænt, 英 transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt] (in medicine, gardening)

transplant

trasplantar

II. transplant 动词 不及物动词 [美 træn(t)sˈplænt, 英 transˈplɑːnt, tranzˈplɑːnt] (be planted again)

a shrub that transplants easily

un arbusto fácil de trasplantar

III. transplant 名词 [美 ˈtræn(t)splænt, 英 ˈtransplɑːnt, ˈtranzplɑːnt]

1. transplant (operation):

transplant

trasplante m

he's had a heart/kidney transplant

le han hecho un trasplante de corazón/riñón

hair transplant

implante m capilar or de cabello

attr transplant operation

operación f de trasplante

transplant patient

paciente que ha sido o va a ser sometido a un trasplante

2. transplant (organ):

transplant

trasplante m

heart transplant 名词

heart transplant

trasplante m de corazón

kidney transplant

transplante m de riñón

liver attr transplant

de hígado

西班牙语

英语

trasplante

transplant

trasplante

transplant

le han hecho un trasplante de riñón

he has had a kidney transplant

trasplantado (trasplantada)

transplant patient

trasplantar

to transplant

trasplantar

to transplant

replantar

to transplant

órganos susceptibles de ser transplantados

organs which can be transplanted

el primer colombiano receptor de un corazón ajeno

the first Colombian heart-transplant patient

el primer colombiano receptor de un corazón ajeno

the first Colombian to have a heart transplant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

transplant¹ [trænˈsplɑ:nt, 美 trænˈsplænt] 动词 trans

1. transplant 医学, 植物:

transplant

trasplantar

2. transplant (relocate):

transplant

trasladar

transplant² [ˈtræntsplɑ:nt, 美 ˈtræntsplænt] 名词

transplant

trasplante m

heart transplant 名词

heart transplant

trasplante m de corazón

recipient of transplant

receptor(a) m (f)

西班牙语

英语

trasplante

transplant

trasplantar

to transplant

trasplantar

to transplant

transponer (trasplantar)

to transplant

implante capilar

hair transplant

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

transplant¹ [træns·ˈplænt] 动词 trans

1. transplant 医学, 植物:

transplant

trasplantar

2. transplant (relocate):

transplant

trasladar

transplant² [ˈtræns·plænt] 名词

transplant

trasplante m

heart transplant 名词

heart transplant

trasplante m de corazón

recipient of transplant

receptor(a) m (f)

西班牙语

英语

trasplante

transplant

trasplantar

to transplant

trasplantar

to transplant

transponer (trasplantar)

to transplant

Present

I	transplant
you	transplant
he/she/it	transplants
we	transplant
you	transplant
they	transplant

Past

I	transplanted
you	transplanted
he/she/it	transplanted
we	transplanted
you	transplanted
they	transplanted

Present Perfect

I	have	transplanted
you	have	transplanted
he/she/it	has	transplanted
we	have	transplanted
you	have	transplanted
they	have	transplanted

Past Perfect

I	had	transplanted
you	had	transplanted
he/she/it	had	transplanted
we	had	transplanted
you	had	transplanted
they	had	transplanted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The most common site of internal organ involvement is the liver.

en.wikipedia.org

The liver, spleen, and central nervous system can also be affected.

en.wikipedia.org

It is closer in taste and texture to scrapple than liver pudding, but the cornmeal, fats, and spices used give it a distinct taste.

en.wikipedia.org

It begins to transfer its energy stores from its stomach to its liver, causing the former to shrink and the latter to grow exponentially.

en.wikipedia.org

Metastatic tumors in the liver are 20 times more common than primary tumors.

en.wikipedia.org