STAMPS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

food stamps Info

food stamps

Son pequeños trozos de papel impreso que se pueden cambiar por comida en las tiendas. El gobierno de EEUU los reparte entre los desempleados y los indigentes.

I. stamp [美 stæmp, 英 stamp] 名词

1.1. stamp:

stamp

sello m

stamp

estampilla f LatAm

stamp

timbre m Mex

attr stamp album

álbum m de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico m / comerciante filatélica f

1.2. stamp:

trading stamp

cupón m

trading stamp

vale m

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre m

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello m

stamp

timbre m Chil

rubber stamp

sello m (de goma)

rubber stamp

timbre m (de goma) Chil

metal stamp

cuño m

metal stamp

sello m

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello m

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta f

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp 书

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II. stamp [美 stæmp, 英 stamp] 动词 trans

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar LatAm

stamp

timbrar Mex

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección LatAm

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Mex

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [美 stæmp, 英 stamp] 动词 不及物动词

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

stamp out 动词 [美 stæmp -, 英 stamp -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. stamp out fire:

stamp out

apagar (con los pies)

2. stamp out (suppress):

stamp out resistance

aplastar

stamp out rebellion

sofocar

stamp out crime

erradicar

stamp out crime

acabar con

3. stamp out (punch out):

stamp out shape

troquelar

stamp out coins

acuñar

stamp out coins

troquelar

stamp on 动词 [美 stæmp -, 英 stamp -] (v + prep + o)

stamp on proposal

rechazar de plano

stamp on attempt

sofocar

stamp on attempt

aplastar

stamp on person

cortarle las alas a

stamp collector 名词

stamp collector

coleccionista mf de sellos

stamp collector

filatelista mf

stamp collection 名词

stamp collection

colección f de sellos

stamp collecting 名词 U

stamp collecting

filatelia f

stamp duty 名词 U or C 英

stamp duty

timbrado m fiscal

stamp duty

sellado m fiscal

stamp tax 名词 U or C 美

stamp tax

timbrado m fiscal

stamp tax

sellado m fiscal

西班牙语

英语

estampillar (fiscal)

to stamp

estampillar (de correos)

to stamp

estampillar (de correos)

to put stamps on

estampillar

to rubber-stamp

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stamp [stæmp] 名词

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (postage stamp)

estampilla f LatAm

stamp (device)

tampón m

stamp (mark)

sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

patada f

II. stamp [stæmp] 动词 trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

短语，惯用语:

to stamp one's foot

patear

III. stamp [stæmp] 动词 不及物动词

stamp

patalear

revenue stamp 名词 美

revenue stamp

timbre m fiscal

date-stamp [ˈdeɪtstæmp] 名词

date-stamp

fechador m

stamp duty 名词 法律

stamp duty

impuesto m del timbre

postage stamp 名词 书

postage stamp

sello m

postage stamp

estampilla f LatAm

I. rubber-stamp 动词 trans

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

dar el visto bueno a

II. rubber-stamp 名词 (device)

rubber-stamp

sello m de goma

stamp collector 名词

stamp collector

coleccionista mf de sellos

stamp album 名词

stamp album

álbum m de sellos

西班牙语

英语

sin franqueo

without stamps

estanco

tobacconist's (also selling stamps)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

food stamps 名词

food stamps

vales emitidos por el gobierno estadounidense para la compra de comida

I. stamp [stæmp] 名词

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (postage stamp)

estampilla f LatAm

stamp (device)

tampón m

stamp (mark)

sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

pisotón m

II. stamp [stæmp] 动词 trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

短语，惯用语:

to stamp one's foot

patear (contra el suelo)

III. stamp [stæmp] 动词 不及物动词

stamp

patalear (contra el suelo)

I. rubber-stamp 动词 trans

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

dar el visto bueno a

II. rubber-stamp 名词 (device)

rubber-stamp

sello m de goma

stamp collector 名词

stamp collector

coleccionista mf de sellos

stamp album 名词

stamp album

álbum m de sellos

stamp out 动词 trans

stamp out fire:

stamp out

extinguir (con los pies)

postage stamp 名词 书

postage stamp

sello m

postage stamp

estampilla f LatAm

西班牙语

英语

sin franqueo

without stamps

fechador

date-stamp

estampilla

rubber stamp

estampilla

stamp

Present

I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past

I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect

I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect

I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

单语范例（未经PONS编辑处理）

The best thing is to buy a stamp album meant for organising stamps or create one of your own.

www.thehindu.com

I ducked below the umbrella to check out the stamp albums and old foreign currencies on sale.

www.thehindu.com

There are two stamp albums priced at 380 and 680 and a stamp scroll priced at 1,280.

en.wikipedia.org

The hinging referred to in these terms is mounting of the stamp in a stamp album by the application of a stamp hinge to the back of the stamp.

en.wikipedia.org

Some collectors prefer a traditional stamp album.

en.wikipedia.org