SLOPE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. slope [美 sloʊp, 英 sləʊp] 名词

1.1. slope C (sloping ground):

slope

cuesta f

slope

pendiente f

slope

gradiente f LatAm

a steep/gentle slope

una cuesta empinada/poco pronunciada

the slippery slope gambling set her on the slippery slope to ruin

el juego fue su perdición

they are on the slippery slope to bankruptcy

van camino de la bancarrota

1.2. slope C (of mountain):

slope

ladera f

slope

falda f

1.3. slope C (for skiing):

slope

pista f de esquí

slope

cancha f de esquí CSur

2. slope C or U (incline, angle):

slope

pendiente f

slope

inclinación f

holding a rifle at the slope 英

con el rifle al hombro

3. slope (Chinese person) 美:

slope 俚, 侮辱

chino m / china f

slope 俚, 侮辱

chale mf Mex 俗, 侮辱

slope 俚, 侮辱

canaca mf Chil 秘鲁 俗, 侮辱

II. slope [美 sloʊp, 英 sləʊp] 动词 不及物动词

her handwriting slopes backward/forward

tiene la letra inclinada hacia atrás/adelante

the ground slopes away on either side of the road

hay una pendiente a ambos lados de la carretera

the road begins to slope downward

el camino empieza a descender

III. slope [美 sloʊp, 英 sləʊp] 动词 trans

slope road:

slope

construir en declive

slope arms! 英 军事

¡armas al hombro!

dry slope, dry-ski slope [美 ˈdraɪ ˌsloʊp, 英] 名词

dry slope

pista f de esquí artificial

slope off 动词 [美 sloʊp -, 英 sləʊp -] esp 英 (v + adv) 俗

slope off

escabullirse

slope off

darse el bote 西班牙 俚

slope off

tomárselas RíoPl 俚

nursery slope 名词 (in skiing)

nursery slope

pista f para principiantes

north-facing slope

ladera f norte

西班牙语

英语

faldeo

slope

gradiente

slope

rasante

slope

talud

slope

ribazo

steep slope

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. slope [sləʊp, 美 sloʊp] 名词

slope

inclinación f

slope (up)

cuesta f

slope (down)

declive m

slope for skiing

pista f

II. slope [sləʊp, 美 sloʊp] 动词 不及物动词

slope

inclinarse

to slope down

descender

to slope down

bajar

to slope up

ascender

to slope up

subir

III. slope [sləʊp, 美 sloʊp] 动词 trans

slope

inclinar

slope arms!

¡armas al hombro!

打开开放词典条目

slope 名词

slope (of hill or mountain)

ladera f

ski slope 名词

ski slope

pista f de esquí

slope off 动词 不及物动词 英 贬

slope off

largarse

西班牙语

英语

talud

slope

pendiente

slope

ladera

slope

vertiente (declive)

slope

repecho

(steep) slope

costanera

steep slope

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. slope [sloʊp] 名词

slope

inclinación f

slope (up)

cuesta f

slope (down)

declive m

slope for skiing

pista f

II. slope [sloʊp] 动词 不及物动词

slope

inclinarse

to slope down

descender

to slope down

bajar

to slope up

ascender

to slope up

subir

III. slope [sloʊp] 动词 trans

slope

inclinar

ski slope 名词

ski slope

pista f de esquí

gradual slope

suave

西班牙语

英语

ladera

slope

pendiente

slope

vertiente (declive)

slope

repecho

(steep) slope

terraplén

slope

desnivel (pendiente)

slope

descenso

slope

Present

I	slope
you	slope
he/she/it	slopes
we	slope
you	slope
they	slope

Past

I	sloped
you	sloped
he/she/it	sloped
we	sloped
you	sloped
they	sloped

Present Perfect

I	have	sloped
you	have	sloped
he/she/it	has	sloped
we	have	sloped
you	have	sloped
they	have	sloped

Past Perfect

I	had	sloped
you	had	sloped
he/she/it	had	sloped
we	had	sloped
you	had	sloped
they	had	sloped

单语范例（未经PONS编辑处理）

A snake slithers into the water, flushing a brilliantly plumaged bird who soars into the clearing above a quiet village.

en.wikipedia.org

Snakes of varying colors and lengths falling from the top of the screen and slithering to the bottom.

en.wikipedia.org

Her nervous, almost thin body is never still; she rolls on her stomach and on her back; she crawls, she slithers, she leaps, she kneels.

en.wikipedia.org

He slithered around his house and even saw himself lying inside.

en.wikipedia.org

The lyrics are highly image-based, with abstract concepts reified with phrases like thoughts meandering, words slithering, and undying love shining.

en.wikipedia.org