REBUKE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rebuke [美 rəˈbjuk, 英 rɪˈbjuːk] 动词 trans

rebuke

reprender

to rebuke sb for sth/-ing

reprender a alguien por algo/ +infin

he was severely rebuked for having neglected his duty

se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

II. rebuke [美 rəˈbjuk, 英 rɪˈbjuːk] 名词

rebuke

reprimenda f

he administered a stern rebuke to them

les administró una severa reprimenda

he administered a stern rebuke to them

los reprendió con severidad

stern rebuke/warning/measures

severo

stern rebuke/warning/measures

duro

mildly rebuke

suavemente

mildly rebuke

gentilmente

mild criticism/rebuke

suave

mild criticism/rebuke

leve

sharp rebuke/criticism

duro

sharp rebuke/criticism

severo

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rebuke [rɪˈbju:k] 动词 trans

rebuke

reprender

II. rebuke [rɪˈbju:k] 名词

1. rebuke (reproof):

rebuke

reprimenda f

2. rebuke 无复数 (censure):

rebuke

represión f

he delivered a sharp rebuke to his son

dirigió una severa reprimenda a su hijo

西班牙语

英语

increpar

to rebuke

corrección

rebuke

corregir

to rebuke

apercibir a alguien por algo

to rebuke sb for sth

llamar la atención a alguien

to rebuke sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. rebuke [rɪ·ˈbjuk] 动词 trans

rebuke

reprender

II. rebuke [rɪ·ˈbjuk] 名词

1. rebuke (reproof):

rebuke

reprimenda f

2. rebuke (censure):

rebuke

represión f

he delivered a sharp rebuke to his son

propinó una severa reprimenda a su hijo

he delivered a sharp rebuke to his son 体育 (throw)

lanzar

西班牙语

英语

increpar

to rebuke

corrección

rebuke

corregir

to rebuke

apercibir a alguien por algo

to rebuke sb for sth

llamar la atención a alguien

to rebuke sb

Present

I	rebuke
you	rebuke
he/she/it	rebukes
we	rebuke
you	rebuke
they	rebuke

Past

I	rebuked
you	rebuked
he/she/it	rebuked
we	rebuked
you	rebuked
they	rebuked

Present Perfect

I	have	rebuked
you	have	rebuked
he/she/it	has	rebuked
we	have	rebuked
you	have	rebuked
they	have	rebuked

Past Perfect

I	had	rebuked
you	had	rebuked
he/she/it	had	rebuked
we	had	rebuked
you	had	rebuked
they	had	rebuked

单语范例（未经PONS编辑处理）

This white solid forms a monohydrate and is mildly deliquescent.

en.wikipedia.org

By mid-afternoon, the mildly affected victims had recovered from vision problems and were released from hospital.

en.wikipedia.org

The interaction is strongly repulsive at very short distance, becomes mildly attractive at intermediate range, and vanishes at long distance.

en.wikipedia.org

It dissolves well in water to give mildly acidic solutions.

en.wikipedia.org

He was always mildly surprised when he met a despite its daily occurrence.

en.wikipedia.org