MOTOR - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. motor [美 ˈmoʊdər, 英 ˈməʊtə] 名词

1. motor (engine):

motor

motor m

an electric motor

un motor eléctrico

2. motor (car) 英:

motor 俚

coche m

motor 俚

carro m LatAm excl CSur

motor 俚

auto m esp CSur

II. motor [美 ˈmoʊdər, 英 ˈməʊtə] 形 attr

1. motor:

motor MOTOR, 力学 parts/spares

de automóvil

motor mechanic

de automóviles

motor accident

automovilístico

motor accident

de coche

motor accident

de automóvil 书

motor court 美

motel m

motor home or 英 caravan

caravana f

motor home or 英 caravan

trailer m

motor home or 英 caravan

casa f rodante CSur Ven

the motor industry 英

la industria automovilística or del automóvil

the motor industry 英

la industria automotriz

motor insurance

seguro m de automóvil

motor show

salón m del automóvil

2. motor 生理:

motor neuron/nerve

motor (The feminine of motor is motora or motriz)

motor neurone disease

enfermedad f de la neurona motora

III. motor [美 ˈmoʊdər, 英 ˈməʊtə] 动词 不及物动词 俗, veraltend

motor

ir en coche

motor-mower [ˈməʊtəˌməʊə] 名词

motor-mower

motosegadora f

motor launch 名词

motor launch

motora f

motor launch

lancha f motora

motor launch

lancha f a motor

motor racing 名词 U

motor racing

carreras fpl automovilísticas

motor vehicle 名词

motor vehicle

automóvil m 书

motor vehicle

vehículo m automóvil 书

西班牙语

英语

automóvil

motor attr

motoneurona

motor neuron

motoneurona

motor neurone

motonave (grande)

motor ship

motonave (grande)

motor vessel

automovilismo deportivo

motor racing

scooter

motor scooter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. motor [ˈməʊtəʳ, 美 ˈmoʊt̬ɚ] 名词

1. motor a. 引:

motor

motor m

2. motor 英 俗 (car):

motor

automóvil m

motor

carro m LatAm

II. motor [ˈməʊtəʳ, 美 ˈmoʊt̬ɚ] 形 a. 物理

motor

motor, motriz

III. motor [ˈməʊtəʳ, 美 ˈmoʊt̬ɚ] 动词 不及物动词

1. motor (drive):

motor

ir en coche

2. motor (go quickly):

motor

ir rápido

motor-driven 形

motor-driven

motorizado, -a

motor vehicle 名词 书

motor vehicle

automóvil m

motor car 名词 英

motor car

automóvil m

motor racing 名词 英

motor racing

automovilismo m

motor scooter 名词

motor scooter

escúter f

outboard [ˈaʊtbɔ:d, 美 -bɔ:rd] 名词, outboard motor 名词

outboard

fueraborda m

(motor) scooter

escúter m

(motor) scooter

Vespa ® f

西班牙语

英语

motor(a)

motor

nervio motor

motor nerve

fueraborda

outboard motor

fueraborda

outboard motor boat

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. motor [ˈmoʊ·t̬ər] 名词 a. 引

motor

motor m

II. motor [ˈmoʊ·t̬ər] 形 a. 物理

motor

motor, motriz

III. motor [ˈmoʊ·t̬ər] 动词 不及物动词 书 (drive)

motor

ir en coche

motor vehicle 名词 书

motor vehicle

automóvil m

motor scooter 名词

motor scooter

scooter f

motor racing 名词

motor racing

automovilismo m

motor home 名词

motor home

autocaravana f

motor home

casa f rodante Mex

motor home

carro-casa m Col

motor home (van)

furgoneta f convertida

outboard [ˈaʊt·bɔrd] 名词, outboard motor 名词

outboard

fueraborda m

(motor) scooter

scooter m

(motor) scooter

Vespa ® f

西班牙语

英语

motor(a)

motor

nervio motor

motor nerve

fueraborda

outboard motor

fueraborda

outboard motor boat

motoneta

motor scooter

有关冷却技术的词语（GEA）

motor incorporado

built-in-motor

tapa del motor

motor cover

motor de accionamiento

drive motor

motor embridado

flange[d] motor

rendimiento del motor

motor efficiency

cubierta del motor

motor hood

motor externo

external motor

motor de vehículo

vehicle motor

motor eléctrico

electric motor

variante de motor

motor variant

Present

I	motor
you	motor
he/she/it	motors
we	motor
you	motor
they	motor

Past

I	motored
you	motored
he/she/it	motored
we	motored
you	motored
they	motored

Present Perfect

I	have	motored
you	have	motored
he/she/it	has	motored
we	have	motored
you	have	motored
they	have	motored

Past Perfect

I	had	motored
you	had	motored
he/she/it	had	motored
we	had	motored
you	had	motored
they	had	motored

单语范例（未经PONS编辑处理）

Increasing motor car ownership meant that houses could be sold easily even if they were remote from shops and other services.

en.wikipedia.org

The wheelbase of the motor car bogie is 2600mmin 2, the distance between axis is 13300mmftin 2.

en.wikipedia.org

The name was added to the top of each motor car in red letters along with exterior lighting.

en.wikipedia.org

Bicycles abound, and they also showed the novel rarity, a motor car.

en.wikipedia.org

The overcrowded and heaving trams running at a high frequency, in competition with growing private motor car and bus use, created congestion.

en.wikipedia.org