FERRY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. ferry <pl ferries> [美 ˈfɛri, 英 ˈfɛri] 名词

ferry (boat)

transbordador m

ferry (boat)

ferry m

ferry (smaller)

balsa f

ferry (smaller)

barca f

II. ferry <ferries ferrying ferried> [美 ˈfɛri, 英 ˈfɛri] 动词 trans

1. ferry (by boat):

ferry

llevar

ferry

transportar

to ferry sth/sb across or over a river

llevar algo/a alguien al otro lado de un río

2. ferry (by car, train plane):

ferry

llevar

ferry

transportar

we ferry the children to and from school in the car

llevamos a los niños al colegio y los vamos a buscar en coche

3. ferry (deliver):

ferry plane

entregar

car ferry 名词

car ferry

transbordador m de coches

car ferry

ferry m para automóviles

fogbound plane/ferry

retenido a causa de la niebla

passenger ferry

ferry m de pasajeros

attr Channel ferry

ferry m que cruza el Canal de la Mancha

西班牙语

英语

transbordador

ferry

ferry

ferry

barcaje

ferry charge

roro

roll-on/roll-off ferry

andarivel

ferry cable

andarivel

ferry rope

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ferry [ˈferi] 名词 (ship)

ferry

ferry m

ferry smaller

balsa f

car ferry

ferry de coches

II. ferry [ˈferi] 动词 trans -ies

1. ferry (in boat):

ferry

llevar en barca

2. ferry 俗 (by car):

ferry

llevar en coche

car ferry <-ies> 名词 航海

car ferry

transbordador m

ferry boat 名词

ferry boat

ferry m

cross-channel ferry (across the English channel)

ferry m del canal de la Mancha

roll-on-roll-off ferry

de autotransbordo

西班牙语

英语

ferry

ferry

transbordador

ferry

balsa (barca)

ferry

transbordar

to ferry across

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. ferry <-ies> [ˈfer·i] 名词 (ship)

ferry

ferry m

ferry smaller

balsa f

car ferry

ferry de coches

II. ferry <-ies> [ˈfer·i] 动词 trans

1. ferry (in boat):

ferry

llevar en barca

2. ferry 俗 (by car):

ferry

llevar en coche

car ferry <-ies> 名词 航海

car ferry

transbordador m

西班牙语

英语

ferry

ferry

transbordador

ferry

transbordar

to ferry across

balsa (barca)

ferry

los refugiados estaban amontonados en el transbordador

the refugees were crowded together on the ferry

Present

I	ferry
you	ferry
he/she/it	ferries
we	ferry
you	ferry
they	ferry

Past

I	ferried
you	ferried
he/she/it	ferried
we	ferried
you	ferried
they	ferried

Present Perfect

I	have	ferried
you	have	ferried
he/she/it	has	ferried
we	have	ferried
you	have	ferried
they	have	ferried

Past Perfect

I	had	ferried
you	had	ferried
he/she/it	had	ferried
we	had	ferried
you	had	ferried
they	had	ferried

单语范例（未经PONS编辑处理）

One or two passengers sit next to the driver somewhat precariously.

en.wikipedia.org

Since its opening in 2010, the system moved on average 1,200 passengers per hour.

en.wikipedia.org

All other times require boarding passengers to buy tickets on board the train.

en.wikipedia.org

There is no easy access for passengers with wheelchairs or prams to the platforms, as this is by staircase only.

en.wikipedia.org

Each seat bay now also has a power socket for passenger use.

en.wikipedia.org