DOCUMENTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

well-documented <pred well documented> [ˌwɛlˈdɒkjʊmɛntɪd] 形

well-documented

bien documentado

I. document 名词 [美 ˈdɑkjəmənt, 英 ˈdɒkjʊm(ə)nt]

document

documento m

are your documents in order?

¿tiene los documentos or 俗 papeles en regla?

are your documents in order?

¿tiene la documentación en regla?

his diary is an interesting social document

su diario constituye un interesante documento social

II. document 动词 trans [美 ˈdɑkjəˌmɛnt, 英 ˈdɒkjʊmɛnt]

document

documentar

document case 名词

document case

portadocumentos m

offer document 名词

offer document

documento m de oferta

registration document 名词

registration document

documento m de matriculación

registration document

padrón m Chil

policy document 名词

policy document

documento m normativo

spurious document

falso

spurious document

espurio

vehicle registration document (in UK)

documentos mpl de matriculación

vehicle registration document (in UK)

padrón m Chil

西班牙语

英语

libro blanco (preparado por el gobierno)

consultation document

libro blanco (preparado por una organización independiente)

consultation document

formato de documento portátil

portable document format

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. document [ˈdɒkjʊmənt, 美 ˈdɑ:kjə-] 名词

document

documento m

II. document [ˈdɒkjʊmənt, 美 ˈdɑ:kjə-] 动词 trans

document

documentar

registration document 名词 英

registration document

documento m de matriculación

laminated document

plastificado, -a

laminate document

plastificar

annex document

adjuntar (como anexo)

validate document

validar

append document, note

adjuntar

西班牙语

英语

documentado (-a) (identificado)

documented

pliego

document

documentar

to document

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. document [ˈdak·jə·mənt] 名词

document

documento m

II. document [ˈdak·jə·mənt] 动词 trans

document

documentar

laminated document

plastificado, -a

laminate document

plastificar

append document, note

adjuntar

lock away jewels, document

guardar bajo llave

lock up jewels, document

guardar bajo llave

submission of document

entrega f

submit document

entregar

西班牙语

英语

documentado (-a) (identificado)

documented

documento

document

documento descargable comput

downloadable document

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

单语范例（未经PONS编辑处理）

Documents stored in a document management systemdocuments such as procedures, work instructions, and policy statementsprovide evidence of documents under control.

en.wikipedia.org

The improvement in beachgrass growth has been documented by a photomonitoring project from 1995-2005.

en.wikipedia.org

She was carrying other personal documents in a waterproof plastic bag on her body, and was also wearing a life jacket under her clothes.

en.wikipedia.org

It is not usual for someone to possess so many documents and talk so freely.

en.wikipedia.org

It also includes information on supplementary documents to be published.

en.wikipedia.org