ANEXO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

anexo¹ (anexa) 形

1. anexo edificio/local:

anexo (anexa)

joined

anexo (anexa)

annexed

2. anexo:

anexo (anexa) cláusula

added

anexo (anexa) cláusula

appended 书

anexo (anexa) documento (en un informe)

attached

anexo (anexa) (en una carta)

enclosed

anexo² 名词 m

1. anexo (edificio):

anexo

annex 美

anexo

annexe 英

2. anexo (documento):

anexo (en un informe)

appendix

anexo (en un informe)

attached document

anexo (en una carta)

enclosure

anexo (en una carta)

enclosed document

“anexos”

“enc.”

“anexos”

enclosures

3. anexo (del teléfono):

anexo Chil 秘鲁

extension

anexar 动词 trans

1. anexar esp. LatAm territorios:

anexar

to annex

2. anexar cláusula:

anexar

to add

anexar

to append 书

英语

西班牙语

enc

anexo

annex

anexar

annex document

adjuntar como anexo

英 annexe

anexo m

the annex to the hotel

el anexo or anejo del hotel

英 annexe

anexo m

ext

anexo m Chil

they are having an extension built (to museum, hospital)

están construyendo un anexo (or un nuevo pabellón etc.)

extension

anexo m Chil

extension 14, please

con el anexo 14, por favor Chil

a sports center with a restaurant attached

un centro deportivo con un restaurante anexo

schedule

anexo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

anexo 名词 m

anexo → anejo

anejo (-a) 形

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo 名词 m

1. anejo (edificio):

anejo

annexe 英

anejo

annex 美

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo 计算机:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

anexo (-a) 形

anexo → anejo, → aneja

anejo (-a) 形

anejo (-a) (a edificios)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo 名词 m

1. anejo (edificio):

anejo

annexe 英

anejo

annex 美

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

3. anejo (libro, revista):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

5. anejo 计算机:

anejo

attachment

6. anejo (pueblo):

anejo

district

英语

西班牙语

annexe

edificio m anexo

annexe

anexo m

lean-to

anexo m

annex document

adjuntar (como anexo)

extension

anexo m Chile

attachment

anexo m

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

anexo (-a) [a·ˈnek·so, -a] 形

anexo → anejo, -a

anejo (-a) [a·ˈne·xo, -a] 形

anejo (-a)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo [a·ˈne·xo] 名词 m

1. anejo (edificio):

anejo

annex

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

anejo comput

attachment

3. anejo (de diario):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

anexo [a·ˈnek·so] 名词 m

anexo → anejo

anejo (-a) [a·ˈne·xo, -a] 形

anejo (-a)

joined

anejo (-a) (a cartas)

enclosed

anejo [a·ˈne·xo] 名词 m

1. anejo (edificio):

anejo

annex

2. anejo (carta):

anejo

enclosure

anejo comput

attachment

3. anejo (de diario):

anejo

supplement

4. anejo (en un libro):

anejo

appendix

英语

西班牙语

annex

edificio m anexo

annex

anexo m

annex document

adjuntar (como anexo)

lean-to

anexo m

extension

anexo m Chile

attachment

anexo m

presente

yo	anexo
tú	anexas
él/ella/usted	anexa
nosotros/nosotras	anexamos
vosotros/vosotras	anexáis
ellos/ellas/ustedes	anexan

imperfecto

yo	anexaba
tú	anexabas
él/ella/usted	anexaba
nosotros/nosotras	anexábamos
vosotros/vosotras	anexabais
ellos/ellas/ustedes	anexaban

indefinido

yo	anexé
tú	anexaste
él/ella/usted	anexó
nosotros/nosotras	anexamos
vosotros/vosotras	anexasteis
ellos/ellas/ustedes	anexaron

futuro

yo	anexaré
tú	anexarás
él/ella/usted	anexará
nosotros/nosotras	anexaremos
vosotros/vosotras	anexaréis
ellos/ellas/ustedes	anexarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hay pequeños anexos que van en conjunto, pero no se salen de su jurisdicción.

www.tiempodevictoria.com.ar

El video consta de cuatro módulos y un video anexo referido a un caso práctico de cómo manejar la deriva cuando hay viento.

www.agrovalor.com.ar

Servicios para otros tratamientos: locales para el suministro de quimioterapia, con locales anexos para preparación, laboratorio y depósitos varios.

www.tribunadelinvestigador.com

No pude encontrar en flash una version fiel al original, pero anexo una que no esta nada mal.

www.taringajuegos.net

Es decir, que no podrá haber ninguna investigación periodística posible con acceso a esos anexos.

artepolitica.com