DISAPPOINTMENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

disappointment [美 ˌdɪsəˈpɔɪntmənt, 英 dɪsəˈpɔɪntm(ə)nt] 名词

1. disappointment U (emotion):

disappointment

desilusión f

disappointment

decepción f

much to my disappointment, our plans fell through

para mi gran desilusión, nos fallaron los planes

book now to avoid disappointment

para no llevarse desilusiones, haga ahora su reserva

2. disappointment C (letdown):

disappointment

decepción f

disappointment

chasco m

the meal turned out to be a great disappointment

la comida resultó decepcionante or fue un chasco

disappointments in love

desengaños mpl amorosos

their daughter's a big disappointment to them

su hija los ha decepcionado mucho

shrug off misfortune/disappointment

superar

shrug off misfortune/disappointment

sobreponerse a

grievous disappointment

profundo

disappointment was writ large on his face

la decepción era patente or ostensible en su rostro

西班牙语

英语

descreste

disappointment

quemón

disappointment

¡qué quemón!

what a disappointment!

decepción

disappointment

la exposición resultó una verdadera decepción

the exhibition was a real disappointment o letdown

me llevé una gran decepción

it was a terrible disappointment

desilusión

disappointment

¡qué desilusión!

what a disappointment!

chasco

disappointment

desengaño

disappointment

me llevé un desengaño cuando me enteré de la verdad

I was very disappointed o it was a big disappointment when I found out the truth

su mayor desengaño fue cuando …

her greatest disappointment came when …

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

disappointment [ˌdɪsəˈpɔɪntmənt] 名词

disappointment

decepción f

bitter disappointment

amargo, -a

deep regret, disappointment

gran(de)

西班牙语

英语

desencanto

disappointment

decepción

disappointment

chasco (decepción)

disappointment

frustración

disappointment

desilusión

disappointment

salir rana a alguien 俗

to be a disappointment to sb

fajada

disappointment

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

disappointment [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt·mənt] 名词

disappointment

decepción f

bitter disappointment

amargo, -a

deep love, disappointment

gran(de)

西班牙语

英语

desencanto

disappointment

chasco

disappointment

frustración

disappointment

decepción

disappointment

desilusión

disappointment

fajada

disappointment

单语范例（未经PONS编辑处理）

Acids are broken down in ripening fruits and this contributes to the sweeter rather than bitter tastes associated with unripe fruits.

en.wikipedia.org

A bark extract from shagbark hickory is also used in an edible syrup similar to maple syrup, with a slightly bitter, smoky taste.

en.wikipedia.org

Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids.

en.wikipedia.org

He remained somewhat rueful, though no longer bitter about it.

en.wikipedia.org

It has not distinctive odor and a bitter taste that renders it inedible.

en.wikipedia.org