CONTEST - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. contest 名词 [美 ˈkɑnˌtɛst, 英 ˈkɒntɛst]

1. contest:

contest (competition) 游戏

concurso m

contest 体育

competencia f LatAm

contest 体育

competición f 西班牙

contest (in boxing)

combate m

2. contest (struggle, battle):

contest

lucha f

contest

contienda f

the fight wasn't much of a contest

la pelea no estuvo muy reñida

it was no contest

el resultado estaba cantado

do you think they're a better team? — oh, no contest 俗

¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

II. contest 动词 trans [美 kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst, 英 kənˈtɛst]

1. contest:

contest allegation

refutar

contest will

impugnar

he contested the umpire's decision

protestó contra la decisión del árbitro

2. contest election:

contest

presentarse como candidato a

a hotly contested election

unas elecciones muy reñidas

six candidates were contesting the seat

seis candidatos se disputaban el escaño

talent contest 名词

talent contest

concurso m de talentos

beauty contest 名词

beauty contest

concurso m de belleza

beauty contest

certamen m de belleza

gladiatorial contest

de gladiadores

gladiatorial contest

gladiatorio

rig election/contest

amañar

rig election/contest

trinquetear Mex 俗

nail-biting wait/finish/contest

lleno de tensión

西班牙语

英语

concurso de belleza

beauty contest

concurso de talentos

talent contest

certamen

contest

certamen literario

literary competition o contest

impugnar

to contest

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. contest [ˈkɒntest, 美 ˈkɑ:n-] 名词

1. contest (competition):

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de belleza

sports contest

competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kənˈtest] 动词 trans

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

elimination contest 名词

elimination contest

prueba f eliminatoria

beauty contest 名词, beauty pageant 名词

beauty contest

concurso m de belleza

participate in contest

concursar

intramural contest

campeonato m de la escuela/universidad

one-sided contest

desigual

contestant contest

concursante mf

西班牙语

英语

impugnación

contest(ation)

impugnar

to contest

rebatir (discutir)

to contest

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. contest [ˈkan·test] 名词

1. contest (competition):

contest

concurso m

beauty contest

concurso m de belleza

sports contest

competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest

controversia f

II. contest [kən·ˈtest] 动词 trans

1. contest (challenge):

contest

rebatir

contest claims, a will

impugnar

contest a decision

cuestionar

2. contest (compete for):

contest

presentarse como candidato a

beauty contest 名词, beauty pageant 名词

beauty contest

concurso m de belleza

participate in contest

concursar

one-sided contest

desigual

contestant in a contest

concursante mf

西班牙语

英语

impugnar

to contest

rebatir (discutir)

to contest

disputar una carrera

to contest a race

Present

I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past

I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect

I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect

I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

单语范例（未经PONS编辑处理）

The college is also organised along intramural lines.

en.wikipedia.org

A large majority of students participate in intramural athletics.

en.wikipedia.org

He also was the director of physical education, and was involved in the creation of the school's intramural program.

en.wikipedia.org

The facility is used extensively for physical education classes, intramurals, and open recreation.

en.wikipedia.org

His first introduction to coaching was in 1936, when he was coached an intramural sorority team.

en.wikipedia.org