BUNGED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. bung¹ [美 bəŋ, 英 bʌŋ] 名词 (stopper)

bung

tapón m

II. bung¹ [美 bəŋ, 英 bʌŋ] 动词 trans (put stopper in)

bung

taponar

I. bung² [美 bəŋ, 英 bʌŋ] 名词 英 俗 (bribe)

bung

soborno m

bung

coima f CSur 秘鲁 俗

bung

mordida f Mex 俗

II. bung² [美 bəŋ, 英 bʌŋ] 动词 trans 英 俗

bung (put)

poner

bung (put)

meter

bung (throw)

tirar

she bunged a few things into the case

metió unas cuantas cosas en la maleta

just bung it anywhere

ponlo en cualquier lado

just bung it anywhere

tíralo por cualquier lado

bung up 动词 [美 bəŋ -, 英 bʌŋ -] (v + o + adv, v + adv + o) 俗

bung up sink/pipe:

bung up

atascar

bung up

tapar LatAm

my nose is all bunged up

tengo la nariz tapada

bung³ [美 bəŋ, 英 bʌŋ] 形 澳 NZ

bung leg/eye

herido

bung leg/eye

lastimado

bung fuse/feature

roto

bung fuse/feature

descompuesto LatAm

bung fuse/feature

malogrado 秘鲁

bung out 动词 [美 bəŋ -, 英 bʌŋ -] 英 (v + o + adv, v + adv + o) 俗

bung out person

echar a la calle 俗

bung out clothes

tirar a la basura 俗

bung out clothes

botar LatAm excl RíoPl

bung in 动词 [美 bəŋ -, 英 bʌŋ -] 英 (v + o + adv, v + adv + o) 俗

bung in

agregar

bung in

echar

西班牙语

英语

fañoso (fañosa)

bunged up 俗

estoy mormado

I'm all stuffed up o bunged up 俗

bitoque

bung

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bung [bʌŋ] 名词 英

bung

tapón m

II. bung [bʌŋ] 动词 trans

1. bung 英 (close):

bung

taponar

2. bung 澳, 英 俗:

bung (throw)

tirar

bung (put)

poner

西班牙语

英语

bitoque

bung

taponar (cuba)

to bung

tapón (de cuba)

bung

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. bung [bʌŋ] 名词 (stopper)

bung

tapón m

II. bung [bʌŋ] 动词 trans (close)

bung

taponar

西班牙语

英语

taponar (cuba)

to bung

tapón (de cuba)

bung

Present

I	bung
you	bung
he/she/it	bungs
we	bung
you	bung
they	bung

Past

I	bunged
you	bunged
he/she/it	bunged
we	bunged
you	bunged
they	bunged

Present Perfect

I	have	bunged
you	have	bunged
he/she/it	has	bunged
we	have	bunged
you	have	bunged
they	have	bunged

Past Perfect

I	had	bunged
you	had	bunged
he/she/it	had	bunged
we	had	bunged
you	had	bunged
they	had	bunged

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bung referred to the stopper in a wooden barrel of beer.

en.wikipedia.org

The electrical connection can be designed as a separately sealed terminal bung or plug/socket connector.

en.wikipedia.org

He also built a sawmill, carding mill and bung factory.

en.wikipedia.org

He next turned his attention to the preparation of a substitute for corks and bungs by coating felt with vulcanised india-rubber.

en.wikipedia.org

Other well-known features were to bung an opposing team for preferential market treatment, rig or betting on the outcome of the players' team matches.

en.wikipedia.org