SMELLING BOTTLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈsmell·ing bot·tle 名词, ˈsmell·ing salts 名词 复数

smelling bottle

Riechfläschchen nt

在《PONS词典》中的词汇

I. smell [smel] 名词

1. smell (sense of smelling):

smell

Geruch m <-(e)s> kein pl

sense of smell

Geruchssinn m <-(e)s> kein pl

to have a smell of sth

an etw 第三格 riechen

2. smell (characteristic odour):

smell

Geruch m <-(e)s, Gerü·che>

smell perfume

Duft m <-(e)s, Düf·te>

the smell of success 引

der Ruhm des Erfolgs

delicious smell

herrlicher Duft

3. smell 贬 (bad odour):

smell

Gestank m <-(e)s>

II. smell <smelled [or 英 a. smelt], smelled [or 英 a. smelt]> [smel] 动词 不及物动词

1. smell (perceive):

smell

riechen <roch, gerochen>

2. smell + 形:

smell (give off odour)

riechen <roch, gerochen>

smell (pleasantly)

duften

to smell of [or like] sth

nach etw 第三格 riechen

evil-smelling

übel riechend

evil-smelling

stinkend

sweet-smelling

duftend

sweet-smelling

wohlriechend

3. smell 贬 (have an unpleasant smell):

smell

stinken <stinkt, stank, gestunken>

your feet smell

du hast Käs[e]füße

短语，惯用语:

to come out of sth smelling of [or 美 like] roses

frei von jedem Verdacht aus etw 第三格 hervorgehen

to smell fishy

verdächtig sein

III. smell <smelled [or 英 a. smelt], smelled [or 英 a. smelt]> [smel] 动词 trans

to smell sth

etw riechen

can't you smell something burning?

riechst du nicht, dass etwas brennt?

短语，惯用语:

to smell blood

Blut riechen

to smell sth a mile [or long way] off

etw schon von Weitem riechen

to smell a rat

Lunte [o. den Braten] riechen 俗

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, 美 ˈbɑ:t̬l̩] 名词

1. bottle (container):

bottle

Flasche f <-, -n>

baby bottle

Fläschchen nt <-s, ->

a one-/two-litre bottle of lemonade

eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade

milk bottle

Milchflasche f <-, -n>

a bottle of milk

eine Flasche Milch

bottle for oxygen 化

Sauerstoffflasche f <-, -n>

to fill a bottle [with sth]

eine Flasche [mit etw 第三格] abfüllen

2. bottle 俗 (alcohol):

to be on the bottle

[Alkohol] trinken

to be back on the bottle

wieder zu trinken beginnen

to hit the bottle

saufen <säuft, soff, gesoffen> derb

to take to the bottle

zur Flasche greifen

3. bottle 英 俚 (courage, confidence):

bottle

Mumm m <-s> 俗

to have a lot of bottle

Mumm haben 俗

to lose one's bottle

kalte Füße kriegen 俗 引

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, 美 ˈbɑ:t̬l̩] 动词 trans

1. bottle 英 (preserve in jars):

to bottle sth

etw einmachen [o. 奥, südd einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth

etw abfüllen

Present

I	smell
you	smell
he/she/it	smells
we	smell
you	smell
they	smell

Past

I	smelled / 英 也 smelt
you	smelled / 英 也 smelt
he/she/it	smelled / 英 也 smelt
we	smelled / 英 也 smelt
you	smelled / 英 也 smelt
they	smelled / 英 也 smelt

Present Perfect

I	have	smelled / 英 也 smelt
you	have	smelled / 英 也 smelt
he/she/it	has	smelled / 英 也 smelt
we	have	smelled / 英 也 smelt
you	have	smelled / 英 也 smelt
they	have	smelled / 英 也 smelt

Past Perfect

I	had	smelled / 英 也 smelt
you	had	smelled / 英 也 smelt
he/she/it	had	smelled / 英 也 smelt
we	had	smelled / 英 也 smelt
you	had	smelled / 英 也 smelt
they	had	smelled / 英 也 smelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.

en.wikipedia.org

Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.

en.wikipedia.org

They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.

www.dailymail.co.uk

Then she breaks a bottle over his head and runs away on horseback.

en.wikipedia.org

Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.

en.wikipedia.org