SITE DEVELOPMENT - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

site de·ˈvel·op·ment 名词 no pl

site development

Grundstückserschließung f

site development

Geländeerschließung f

在《PONS词典》中的词汇

new-build development, site, housing

Neubau-

new-build development, site, housing

neu gebaut

在《PONS词典》中的词汇

I. site [saɪt] 名词

1. site (place):

site

Stelle f <-, -n>

site

Platz m <-es, Plạ̈t·ze>

site

Ort m <-[e]s, Örter-(e)s, -e>

site of crime

Tatort m <-(e)s, -e>

site of a battle

Kampfplatz m <-es, -plätze>

2. site (plot):

site

Grundstück nt <-(e)s, -e>

archaeological site

archäologische Fundstätte

building site

Baugelände nt <-s, ->

caravan [or 美 camping]site

Campingplatz m <-es, -plätze>

greenfield site

Baugelände nt auf der grünen Wiese

industrial site

Industriegelände nt

vacant site

unbebautes Grundstück

3. site (building location):

site

Baustelle f <-, -n>

on site

vor Ort

no unauthorized persons are allowed on the site

Unbefugten ist das Betreten der Baustelle verboten

4. site (on the internet):

[web] site

Website f <-, -s>

fan site

Fanpage f

II. site [saɪt] 动词 trans

to site sth

einen Standort für etw 第四格 bestimmen

we sited our tent under a tree

wir schlugen unser Zelt unter einem Baum auf

to be sited out of town

außerhalb der Stadt liegen

to be badly sited

ungünstig gelegen sein

I. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] 名词

1. development no pl:

development (act, process)

Entwicklung f <-, -en>

development (growth also)

Wachstum nt <-s>

product development

Produktentwicklung f <-> kein pl

under-/over-development

Unter-/Überentwicklung f

2. development (new event):

development

Entwicklung f <-, -en>

the new/latest developments

die neuen/jüngsten Entwicklungen

have there been any new developments?

hat sich etwas Neues ergeben?

3. development no pl 建筑:

development (work)

Bau m

development (area)

Baugebiet nt

housing development

Wohnungsbau m <-(e)s> kein pl

property development

Grundstückserschließung f

new development

Neubaugebiet nt <-(e)s, -e>

4. development 音乐:

development of a theme

Durchführung f <-, -en>

development of a theme

Entwicklung f <-, -en>

5. development 国象 (moving):

development

Ziehen nt <-s>

II. de·vel·op·ment [dɪˈveləpmənt] 名词 modifier

development

Entwicklungs-

development project 政治

Entwicklungsprojekt nt

development project 建筑

Erschließungsvorhaben nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

development 名词 MKT-WB

development (von Märkten)

Erschließung f

development (von Märkten)

Förderung f

有关地理学的词语（Klett）

development 名词 ÖKOL, 经济

sustainable development

nachhaltige Entwicklung

有关生物学的词语（Klett）

site [saɪt] 名词

site

Standort

site

Fundort

Present

I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past

I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect

I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect

I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

单语范例（未经PONS编辑处理）

The first church on the site was built in the 13th century.

en.wikipedia.org

The site of the ticket windows is also visible.

en.wikipedia.org

The first church on the site would have been a wooden building.

en.wikipedia.org

At least 26 people died at the site in 2008.

en.wikipedia.org

He died at the site of the present town in 640.

en.wikipedia.org