SATISFY - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. sat·is·fy <-ie-> [ˈsætɪsfaɪ, 美 ˈsæt̬-] 动词 trans

1. satisfy (meet needs):

to satisfy sb

jdn zufriedenstellen

to satisfy sb's curiosity

jds Neugier befriedigen [o. stillen]

to satisfy a need/passion/an urge

ein Bedürfnis/eine Leidenschaft/ein Verlangen befriedigen

2. satisfy (fulfil):

to satisfy a demand 经济

eine Nachfrage befriedigen

to satisfy requirements

Anforderungen genügen

3. satisfy (comply with):

to satisfy a condition/criteria/a demand/requirements

eine Bedingung/Kriterien/eine Forderung/Anforderungen erfüllen

4. satisfy (convince):

to satisfy sb that ...

jdn überzeugen, dass ...

she satisfied the court that she was innocent

sie überzeugte das Gericht von ihrer Unschuld

to be satisfied as to [or of] sth

von etw 第三格 überzeugt sein

5. satisfy (pay off):

to satisfy one's creditors

seine Gläubiger/Gläubigerinnen befriedigen

to satisfy a debt

eine Schuld begleichen

to satisfy a loan

einen Kredit tilgen

短语，惯用语:

to satisfy the examiners 英 教育, 大学 书

eine Prüfung bestehen

II. sat·is·fy <-ie-> [ˈsætɪsfaɪ, 美 ˈsæt̬-] 动词 不及物动词 书

satisfy

befriedigen

satisfy

befriedigend sein

德语

英语

etw 第三格 Genüge tun 雅

to satisfy [or meet [with]] sth

jdm willfahren

to satisfy sb

jdn/etw befriedigen

to satisfy sb/sth

die Gläubiger befriedigen

to satisfy [or pay off] [or settle [up] with] the creditors

seine Neugier befriedigen

to satisfy one's curiosity

leicht/schwer zu befriedigen sein

to be easy/hard to satisfy

jdn befriedigen

to satisfy sb

jdn befriedigen

to satisfy sb

jds Wissbegierde befriedigen

to satisfy sb's thirst for knowledge

jds Wissbegier befriedigen

to satisfy sb's thirst for knowledge

der Sättigung dienen

to serve to satisfy [one's] hunger

den Publikumsgeschmack treffen

to satisfy public taste

zur Befriedigung deiner Neugier

to satisfy your curiosity

jdm Befriedigung bereiten [o. gewähren]

to satisfy sb

jdn zufrieden stellen [o. zufriedenstellen]

to satisfy sb

jds Wissensdurst zufrieden stellen [o. zufriedenstellen]

to satisfy sb's thirst for knowledge

Present

I	satisfy
you	satisfy
he/she/it	satisfies
we	satisfy
you	satisfy
they	satisfy

Past

I	satisfied
you	satisfied
he/she/it	satisfied
we	satisfied
you	satisfied
they	satisfied

Present Perfect

I	have	satisfied
you	have	satisfied
he/she/it	has	satisfied
we	have	satisfied
you	have	satisfied
they	have	satisfied

Past Perfect

I	had	satisfied
you	had	satisfied
he/she/it	had	satisfied
we	had	satisfied
you	had	satisfied
they	had	satisfied

单语范例（未经PONS编辑处理）

These can also hold for variables that satisfy weaker conditions than independence.

en.wikipedia.org

Because fibrations satisfy the homotopy lifting property, and is contractible; is homotopy equivalent to.

en.wikipedia.org

Finally, they were satisfied with the ability to have complete control over how the system served them content.

en.wikipedia.org

Most of the girls struggle but a few of them succeed in satisfying the clients.

en.wikipedia.org

Like the nice guy, the people-pleaser will suppress their own needs in order to satisfy the perceived needs of others.

en.wikipedia.org