ROVING COMMISSION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

rov·ing com·ˈmis·sion 名词 英

roving commission

weitläufiges Mandat

to have a roving commission

ein weitläufiges Mandat besitzen

在《PONS词典》中的词汇

I. rove [rəʊv, 美 roʊv] 动词 不及物动词

rove person

umherwandern

rove gaze

[umher]schweifen

II. rove [rəʊv, 美 roʊv] 动词 trans

to rove the countryside

durchs Land ziehen

to rove the world

durch die Welt ziehen

rov·ing [ˈrəʊvɪŋ, 美 ˈroʊv-] 形

roving

umherstreifend attr

roving ambassador

Botschafter(in) m (f) für mehrere Vertretungen <-s, ->

roving band of thieves

umherziehende Diebesbande

roving musicians

umherziehende Musiker

I. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] 动词 trans

1. commission (order):

to commission sth

etw in Auftrag geben

to commission sb [to do sth]

jdn beauftragen[, etw zu tun]

2. commission usu passive 军事:

to be commissioned as sth

zu etw 第三格 ernannt werden

3. commission (to bring into working condition):

to commission sth machine, building, boiler

etw in Betrieb nehmen

II. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] 名词

1. commission (order):

commission

Auftrag m <-(e)s, -trä·ge>

to take/carry out a commission

einen Auftrag annehmen/ausführen

2. commission (system of payment):

commission

Provision f <-, -en>

to get [a] commission on sth

für etw 第四格 Provision bekommen [o. erhalten]

to take a commission

Provision verlangen

经济 broker's commission

Maklerprovision f

commission for business negotiated

Vermittlungsprovision f <-, -en>

3. commission + 单数/pl 动词 (investigative body):

commission

Kommission f <-, -en>

commission

Ausschuss m <-es, -schüs·se>

Commission of the European Union

EU-Kommission

Law Commission

ständiger Rechtsausschuss

Royal Commission

königlicher Untersuchungsausschuss

fact-finding commission

Untersuchungskommission f <-, -en>

fact-finding commission

Untersuchungsausschuss m <-es, -schüsse>

special commission

Sonderkommission f <-, -en>

to set up [or establish][or appoint] a commission

eine Kommission einsetzen [o. bilden]

4. commission (appointment):

commission

Ernennung f <-, -en>

commission 军事

Offizierspatent nt

to get a [or one's]commission

zum Offizier ernannt werden

to have a commission in the armed forces

Offizier m der Streitkräfte sein

to resign one's commission

aus dem Offiziersdienst ausscheiden

5. commission no pl 法律 书 (perpetration):

commission

Verübung f

the commission of a crime/murder

das Begehen eines Verbrechens/Mordes

6. commission no pl 航海, 航空:

in/out of commission car, lift, machine

in/außer Betrieb

in/out of commission battleship

in/außer Dienst

out of commission 引

außer Gefecht 谑

to have been put out of commission

aus dem Verkehr gezogen worden sein

打开开放词典条目

roving 形

to have a roving eye 引

trotz Partnerschaft immer auf Affären aus sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

commission 名词 会计

commission

Gebühr f

commission 名词 金融

commission (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)

Provision f

Present

I	rove
you	rove
he/she/it	roves
we	rove
you	rove
they	rove

Past

I	roved
you	roved
he/she/it	roved
we	roved
you	roved
they	roved

Present Perfect

I	have	roved
you	have	roved
he/she/it	has	roved
we	have	roved
you	have	roved
they	have	roved

Past Perfect

I	had	roved
you	had	roved
he/she/it	had	roved
we	had	roved
you	had	roved
they	had	roved

单语范例（未经PONS编辑处理）

It came in three forms, loose staple, unspun rovings and spun thread (hard waste) that had been pirned but rejected.

en.wikipedia.org

Character meets and atmosphere entertainment (e.g., roving musicians) are not listed.

en.wikipedia.org

This would be pressed into clean roving emerging from the attenuating rollers, pulling the hand away when the two had twisted together.

en.wikipedia.org

For machine processing, a roving is about the width of a pencil.

en.wikipedia.org

He served in special assignments and as a roving coach before becoming the permanent bunting and baserunning coach in 2000.

en.wikipedia.org