REPRESENTATIVES - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, 美 -t̬ət̬ɪv] 形

1. representative 政治:

representative

repräsentativ

representative democracy/government

parlamentarische Demokratie/Regierung

2. representative (like others):

representative cross section, result

repräsentativ

3. representative (typical):

representative

typisch

to be representative of sb/sth

für jdn/etw typisch sein

II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, 美 -t̬ət̬ɪv] 名词

1. representative (person):

representative

[Stell]vertreter(in) m (f)

representative 经济

Vertreter(in) m (f) <-s, ->

company representative

Firmenvertreter(in) m (f)

2. representative 政治:

representative

[Volks]vertreter(in) m (f)

representative

Abgeordnete(r) f(m)

representative

Repräsentant(in) m (f) <-en, -en>

elected representative

gewählter Vertreter/gewählte Vertreterin

3. representative 美 (member of House of Representatives):

representative

Mitglied nt des Repräsentantenhauses f(m)

representative

Abgeordnete(r) f(m)

4. representative 计算机:

representative

Vertreter(in) m (f) <-s, ->

representative

Beauftragte(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

House of Rep·re·ˈsen·ta·tives 名词 no pl, + 单数/pl 动词 美, 澳, NZ

the House of Representatives

das Repräsentantenhaus

le·gal rep·re·ˈsenta·tive 名词

legal representative

gesetzlicher Vertreter/gesetzliche Vertreterin

em·ployee rep·re·ˈsen·ta·tive 名词

employee representative

Arbeitnehmervertreter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈsales rep·re·senta·tive, 俗 ˈsales rep 名词

sales representative

Vertreter(in) m (f) <-s, ->

board meeting of owners' representatives

Aufsichtsratssitzung f <-, -en>

德语

英语

Repräsentant(in)

representative

Repräsentantenhaus

House of Representatives

Vertrauensmann (Versichertenvertreter)

representative

Vertrauensmann (gewerkschaftlich)

union representative

Vertrauensmann

representative

Auswahlmannschaft

representative team

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

representatives' assembly 名词 FIRMSTRUKT

representatives' assembly

Vertreterversammlung f

representative 名词 handel

representative

Vertreter(in) m (f)

representative office 名词 FIRMSTRUKT

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanz f

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle)

Repräsentanzbüro nt

market representative 名词 MKT-WB

market representative

Marktvertreter m

legal representative 名词 PERSW

legal representative

gesetzlicher Vertreter m

representative function 名词 RESSORTS

representative function

Repräsentationsfunktion f

representative rate 名词 金融

representative rate

repräsentativer Kurs m

shareholders' representative 名词 经济法

shareholders' representative

Aktionärsvertreter m

statutory representative 名词 PERSW

statutory representative

gesetzliche(r) Vertreter(in) m (f)

德语

英语

Vertreterversammlung

representatives' assembly

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

representative measurement section VZÄHL

representative measurement section

charakteristische Meßstelle

德语

英语

charakteristische Messstelle

representative measurement section

单语范例（未经PONS编辑处理）

In all, the credentials of 64 representatives from the three groups were revoked.

en.wikipedia.org

On he proposed a creation of a national railroad workers' pension fund managed by elected representatives of regional railroads.

en.wikipedia.org

We will become targets from this day forward, the outrage of the unknowing representatives of hidden corruption.

en.wikipedia.org

Officials often attend religious ceremonies as representatives of the state, and some mission schools receive government aid.

en.wikipedia.org

It mandated that the state shall promote proportional representation in the election of representatives to the House of Representatives through a party-list system.

en.wikipedia.org