LEISURE CENTRE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ˈlei·sure cen·tre 名词 英

leisure centre

Freizeitcenter nt

在《PONS词典》中的词汇

Freizeiteinrichtung (Freizeitzentrum)

leisure centre

在《PONS词典》中的词汇

I. lei·sure [ˈleʒəʳ, 美 ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ] 名词 no pl

leisure

Freizeit f <-> kein pl

a gentleman/lady of leisure esp 谑

ein Lebemann/eine Lebedame meist 贬

to lead a life of leisure

ein müßiges Leben führen

to lead a life of leisure

sich 第四格 dem süßen Nichtstun hingeben

短语，惯用语:

at [one's] leisure

in aller Ruhe

feel free to answer my letter at your leisure

nehmen Sie sich ruhig Zeit für die Beantwortung meines Schreibens

call me at your leisure

rufen Sie mich an, wenn es Ihnen gelegen ist

II. lei·sure [ˈleʒəʳ, 美 ˈli:ʒɚ, ˈleʒɚ] 名词 modifier

leisure (clothes):

leisure

Freizeit-

leisure activities

Hobbys pl

leisure activities

Freizeitaktivitäten pl

leisure facilities

Freizeiteinrichtungen pl

leisure hours/time

Freizeit f <-> kein pl

ˈcen·ter 名词 动词 trans 美

center → centre

center 美, centre 英 FLÄCHNUTZ

center

Zentrum

I. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. centre (middle):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Mitte f <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt 俗

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. 第二格 sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre 政治:

centre

Mitte f <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Center nt <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio nt <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum nt

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum m <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet nt <-(e)s, -e>

5. centre 数学:

centre of a circle

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

6. centre 体育:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center m <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze f

7. centre 经济, 金融 (group of items in an account):

centre

Gruppe f von Posten

II. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth 印刷 also

etw mittig setzen 技术用语

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw 第四格 richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw 第四格 konzentrieren

III. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

1. centre 体育:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

I. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

1. centre (middle):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Mitte f <-, -n>

I love chocolates with soft centres

ich liebe Pralinen mit weicher Füllung

she felt she was bombarded with criticism, left, right and centre

sie fühlte sich von allen Seiten mit Kritik bombardiert

they made a complete mess of that work, left, right and centre

sie haben diese Arbeit total verhunzt 俗

to be the centre of sth

der Mittelpunkt einer S. 第二格 sein

to be the centre of attention

im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stehen

2. centre 政治:

centre

Mitte f <-, -n>

to be left/right of centre

Mitte links/rechts sein

3. centre (place or building):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre

Center nt <-s, ->

fitness centre

Fitnessstudio nt <-s, -s>

test centre

Versuchszentrum nt

4. centre (area of concentration):

centre

Zentrum nt <-s, Zentren>

centre of population

Ballungsraum m <-(e)s, -räume>

centre of population

Ballungsgebiet nt <-(e)s, -e>

5. centre 数学:

centre of a circle

Mittelpunkt m <-(e)s, -e>

6. centre 体育:

centre (middle player)

Mittelfeldspieler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

centre (basketball)

Center m <-s, ->

centre (basketball)

mittlerer Angriffspieler

centre (ice hockey)

Sturmspitze f

7. centre 经济, 金融 (group of items in an account):

centre

Gruppe f von Posten

II. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 trans

1. centre (put in middle):

to centre sth

etw zentrieren

to centre sth 印刷 also

etw mittig setzen 技术用语

2. centre (focus):

to centre one's attention on sth

seine Aufmerksamkeit auf etw 第四格 richten

to centre one's efforts on sth

seine Anstrengungen auf etw 第四格 konzentrieren

III. cen·tre, 美 cen·ter [ˈsentəʳ, 美 -t̬ɚ] 动词 不及物动词

1. centre 体育:

centre

flanken

2. centre (concentrate):

to centre around sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 auf jdn/etw konzentrieren

to centre [up]on sb/sth

sich 第四格 um jdn/etw drehen

有关交通运输业的词语（PONS）

center 美, centre 英 FLÄCHNUTZ

center

Zentrum

Present

I	centre
you	centre
he/she/it	centres
we	centre
you	centre
they	centre

Past

I	centred
you	centred
he/she/it	centred
we	centred
you	centred
they	centred

Present Perfect

I	have	centred
you	have	centred
he/she/it	has	centred
we	have	centred
you	have	centred
they	have	centred

Past Perfect

I	had	centred
you	had	centred
he/she/it	had	centred
we	had	centred
you	had	centred
they	had	centred

单语范例（未经PONS编辑处理）

King's leisure interests extended to sailing and yachting.

en.wikipedia.org

It no longer operates as a transport link, but is now used for fishing and some leisure boating.

en.wikipedia.org

There is a leisure centre, including a swimming pool, which opened in 1980.

en.wikipedia.org

These waterways are suitable only for small leisure boat traffic.

en.wikipedia.org

In 2011 the school took control of the pool and developed alongside a new sportshall in order to develop the site as a leisure centre.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

From 8:30 a.m. to 2:30 p.m. the garden of the Lidice Gallery will offer entertaining plays prepared by the leisure centre Labyrint Kladno, special workshops of IQ Park Liberec and Loukamosaic as well as art workshops for children.

www.mdvv-lidice.cz

Zwischen 8:30 - 14:30 Uhr werden im Garten der Galerie Lidice unterhaltende Spiele des Freizeitcenters Labyrint Kladno, Spezielle Workshops von IQ Park Liberec und Loukamosaic sowie bildnerische Workshops für Kinder veranstaltet.

www.mdvv-lidice.cz

Leisure centre in Tyrol – from the luxury swimming pool to wellness, bowling alley, restaurant to the events hall.

www.ischgl.com

Freizeitcenter in Tirol - vom Erlebnisbad über Wellness, Kegelbahn, Restraurant bis zum Veranstaltungssaal.

www.ischgl.com

For the first time, its 30th edition was displayed n the largest leisure centre in Riga, Skolénu pils (Pupil's house) in 2002.

www.mdvv-lidice.cz

Beim ersten Mal handelte es sich um die 30. Edition des Wettbewerbs, welche 2002 im größten Freizeitcenter in Riga, Skolénu pils, ausgestellt wurde.

www.mdvv-lidice.cz