德语
英语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Für die Beantwortung der Frage, ob ein Eisenmangel vorliegt, kann die Bestimmung der Transferrinsättigung unter Umständen hilfreich sein.
de.wikipedia.org Nach der Beantwortung einer äußerst komplexen mathematischen Aufgabe, erhebt er die beiden angeblichen Pagen zu königlichen und stellvertretenden Oberhofmathematiker.
de.wikipedia.org Zur Beantwortung der Frage, was Staatskunst ist, wird die Methode der Dihairesis verwendet.
de.wikipedia.org Bei jeder Umfrage wird nach Beantwortung der erste Frage nach Alter, Geschlecht und Postleitzahl des jeweiligen Nutzers gefragt.
de.wikipedia.org Der Zahlungsempfänger ist bei der Beantwortung eines Benennungsverlangens genau zu benennen, damit die Finanzbehörde ohne große Schwierigkeiten die ordnungsgemäße Besteuerung beim Empfänger vornehmen kann.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de Es bietet im epochenübergreifenden Vergleich noch einmal die Möglichkeit, die „anthropologische Frage“ wie die Formen ihrer Beantwortung zu historisieren, sie miteinander zu verklammern und methodologisch stilbildend zu reflektieren.
[...][...]
In a trans-epochal comparison, this module gives students once again the opportunity to methodologically and stylistically reflect upon the “anthropological question” as well as the forms of the answers and link them with each other.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de Die Beantwortung dieser Fragen vermittelt eine genauere Vorstellung von den Identitätsmustern, auf die innerhalb des Imperium Romanum rekurriert werden konnte, und leistet einen Beitrag zu ihrem besseren Verständnis.
[...][...]
The answers to these questions convey a more precise perception of identity patterns, referencing the past within the Roman Empire and contributing to a better understanding.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Bei der Bestimmung der Eigenbewegung des Sonnensystems im Vergleich zu den umliegenden Universum kam Argelander zum Schluß, daß ihm für eine genaue Beantwortung der Frage, ob und um welches Zentrum sich das Sonnensystem und die umliegenden Sterne bewegten zu wenig Daten zur Verfügung standen.
[...][...]
For the determination of the proper motion of the solar system related to the surrounding universe Argelander came to the conclusion that he had not enough data for the exact answer to the question, around what center the Sun and the other stars move, if there would be any center.
[...][...]www.ttz-bremerhaven.de
Eine Verknüpfung der Daten aus der Konsumentensensorik und der Produktprofilierung ermöglicht die Beantwortung der wichtigsten Frage:
[...]
The combination of data obtained by consumer tests and by sensory profiling enables us to give an answer to an important question:
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Eine Verknüpfung der Daten aus der Konsumentensensorik und der Produktprofilierung ermöglicht die Beantwortung der wichtigsten Frage:
[...][...]
The combination of data obtained by consumer tests and by sensory profiling enables us to give an answer to an important question:
[...]