BUILDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

build·ing [ˈbɪldɪŋ] 名词

building: Gebäude nt <-s, ->

building: Bau m <-(e)s, -ten>

打开开放词典条目

building 名词

building: Bauwesen nt

ˈem·pire-build·ing 名词 no pl

1. empire-building (strengthening of a state):

empire-building: Aufbau m eines Staatsgebildes

2. empire-building 引 (strengthening of own power):

empire-building: tätiges Streben nach Machtzuwachs

ˈmar·ket-build·ing 名词 no pl

market-building: Marktaufbau m

bridge-build·ing [ˈbrɪʤbɪldɪŋ] 名词 no pl

1. bridge-building (construction work):

bridge-building: Brückenbau m <-bauten>

2. bridge-building 引 (promotion of relations):

bridge-building: Aufbau m von [guten] Beziehungen f

bridge-building: Beziehungspflege f

aˈpart·ment build·ing 名词

apartment building: Wohnhaus nt <-es, -häuser>

apartment building (with smaller flats): Appartementhaus nt <-es, -häuser>

apartment building (with smaller flats): Apartmenthaus nt <-es, -häuser>

apartment building (with smaller flats): Mehrfamilienhaus nt

ˈbody-build·ing 名词 no pl

body-building: Bodybuilding nt <-s>

ˈbuild·ing con·trac·tor 名词

building contractor: Bauunternehmer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

打开开放词典条目

reactor building 名词

reactor building (in nuclear power plant): Reaktorgebäude nt

打开开放词典条目

panel building 名词

panel building 技术: Systembau

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

building loan 名词 IMMO

building loan: Baudarlehen nt

building loan: Baukredit m

building demand 名词 IMMO

building demand: Baunachfrage f

building land 名词 IMMO

building land: Bauland nt

building insurance 名词 VERSICHER

building insurance: Gebäudeversicherung f

building trade 名词 IMMO

building trade: Baugewerbe nt

building measure 名词 IMMO

building measure: Baumaßnahme f

business building 名词 IMMO

business building: Geschäftshaus nt

building operations 名词 IMMO

building operations: Bautätigkeit f

building licence 名词 IMMO

building licence: Baubewilligung f

office building 名词 IMMO

office building: Bürohaus nt

有关地理学的词语（Klett）

mine building

mine building: Zechengebäude

residential building 名词

residential building: Wohngebäude

apartment building 名词

apartment building: Wohnblock

well-building 名词

well-building: Brunnenbau

farm building 名词

farm building: Wirtschaftsgebäude

fabric of a building 名词

fabric of a building: Bausubstanz

building industry, construction industry 名词

building industry: Bauindustrie

有关生物学的词语（Klett）

building stage 名词

building stage: Aufbaustadium

reef-building 形

reef-building: Riff aufbauend

building density 名词

building density: Bebauungsdichte

building block of proteins 名词

building block of proteins: Baustein der Proteine

building block of proteins: Baustein der Eiweiße

building block principle 名词

building block principle: Baukastenprinzip

有关交通运输业的词语（PONS）

Bürohaus: office building

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to orientate a building north and south: ein Gebäude in nordsüdlicher Richtung erstellen

we're building an extension to our house: wir bauen gerade an

they cleared the building in 3 minutes: sie räumten das Gebäude in 3 Minuten

high-rise [block of] flats 英, high-rise apartment building 美: Wohnhochhaus nt

to orient a building north and south: ein Haus in Nord-Süd-Richtung bauen

单语范例（未经PONS编辑处理）

All that's missing is a photo of the author in a pair of authentic empire-building khaki shorts.

www.independent.co.uk

But we are not called to empire-building but to righteousness.

www.vanguardngr.com

Soon enough, the kings of the new dynasty embarked on a program of empire-building.

en.wikipedia.org

It was a triumph of idealism and empire-building over prudence and reason.

www.dailymail.co.uk

Access to the sea is conducive to commerce and communication, giving port cities a head start in empire-building.

bigthink.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Through the detection of pollutants in buildings, the room air analysts at ttz Bremerhaven contribute to a better sense of wellbeing in public buildings, at work, and in the home.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Durch die Detektion von Schadstoffen in Gebäuden trägt die Raumluftanalytik des ttz Bremerhaven zum Wohlbefinden in öffentlichen Gebäuden, am Arbeitsplatz oder in den eigenen vier Wänden bei.

www.ttz-bremerhaven.de

[...]

Inside the building, remains of the medieval paintings and the baroque stucco ceiling have been preserved.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

Im Inneren des Gebäudes sind noch Reste der mittelalterlichen Malerei und der barocken Stuckdecke erhalten.

[...]

www.lahnstein.de

[...]

The oldest parts of the present building date from the years 1150 to 1170.

[...]