AUSTERITY PROGRAM - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

aus·ˈter·ity pro·gramme, 美 aus·ˈter·ity pro·gram 名词

austerity programme

Sparprogramm nt <-s, -e>

在《PONS词典》中的词汇

I. aus·ter·ity [ɒsˈterəti, 美 ˈɑ:sterət̬i] 名词

1. austerity no pl (absence of comfort):

austerity

Rauheit f <->

austerity

Härte f <-, -n>

2. austerity no pl:

austerity (plainness)

Einfachheit f <->

austerity (with not much)

Kargheit f <->

austerity (asceticism)

Askese f <->

austerity (asceticism)

Enthaltung f <-, -en>

3. austerity no pl (strictness):

austerity

Ernstheit f

austerity

Strenge f <->

短语，惯用语:

austerities pl

Entbehrungen pl

austerities pl

Entsagungen pl

II. aus·ter·ity [ɒsˈterəti, 美 ˈɑ:sterət̬i] 名词 modifier 经济

austerity budget

Sparhaushalt m

austerity measures

Sparmaßnahmen pl

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] 名词

1. program 计算机:

program

Programm nt <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp 美, 澳 → programme

短语，惯用语:

to get with the program 俗

sich 第四格 sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, 美 ˈproʊ-] 动词 trans

1. program 计算机:

to program sth

etw programmieren

2. program esp 美, 澳 → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], 美 pro·gram [美 ˈproʊ-] 名词

1. programme 无线电, 电视:

programme

Programm nt <-s, -e>

programme

Sendefolge f <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung f <-, -en>

2. programme 戏剧:

programme (list of events)

Programm nt <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan m <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm nt <-s, -e>

programme

Plan m <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], 美 pro·gram [美 ˈproʊ-] 动词 trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich 第三格 etw angewöhnen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

program 名词 IT

program

Programm nt

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

单语范例（未经PONS编辑处理）

These austerities with five other ascetics did not lead to progress in meditation, liberation (moksha), or the ultimate goal of nirvana.

en.wikipedia.org

In 2006 the school budget failed, and the school was put on an austerity budget, or a budget controlled by the state.

en.wikipedia.org

Yet by 2010, stimulus policies began to be replaced with an austerity programme.

en.wikipedia.org

The minister of economy was changed and some austerity measures introduced, but to little avail.

en.wikipedia.org

The second floor is more restrained in its detailing, almost to the point of relative austerity compared with the first.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The severe austerity programmes are accompanied by an unparalleled loss of institutional trust by citizens of the young southern European democracies.

www.kas.de

Mit den harten Sparprogrammen geht ein beispielloser Vertrauensverlust der Bürger in die Institutionen der jungen südeuropäischen Demokratien einher.

www.kas.de