ACCOMPANIMENT - 从英语翻译成德语

英语

德语

ac·com·pa·ni·ment [əˈkʌmpənɪmənt] 名词

1. accompaniment 音乐:

accompaniment to

Begleitung f <-, -en> zu +第三格

he sang to a piano accompaniment

er sang und wurde dabei vom Klavier begleitet

2. accompaniment (complement):

accompaniment

Begleitung f <-, -en>

a dry white wine is the perfect accompaniment to fish

ein trockener Weißwein passt ideal zu Fisch

to the accompaniment of boos/cheers

unter [o. begleitet von] Buh-/Jubelrufen

musical accompaniment

musikalische Begleitung

德语

英语

Orchesterbegleitung

orchestral accompaniment

Klavierbegleitung

piano accompaniment

Instrumentalbegleitung

instrumental accompaniment

mit/ohne Instrumentalbegleitung

with/without instrumental accompaniment

Musikbegleitung

musical accompaniment

unter Musikbegleitung

to the accompaniment of music

unter Musikbegleitung

with [musical] accompaniment

Begleitmusik (Hintergrundmusik)

[musical] accompaniment

zu gegrilltem Fleisch eignen sich süffige Weine besser

light wines are a better accompaniment to grilled meat

Begleitung

accompaniment

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is usually eaten as an accompaniment to a curried dish, or served as a sweet with "serawa".

en.wikipedia.org

The book is historically important because it has parts for an instrumental accompaniment of broken consort and introduces the term consort song.

en.wikipedia.org

In shehnai ensembles, a duggi player provided rhythm accompaniment, but nowadays, a tabla player has the role.

en.wikipedia.org

The musical performer is called a manualist, who may perform a cappella or with instrumental accompaniment.

en.wikipedia.org

At this point, it had no orchestra or choir accompaniment.

en.wikipedia.org