在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. ver·bes·sern* 动词 trans
1. verbessern (besser machen):
- etw verbessern
-
2. verbessern 体育 (auf einen besseren Stand bringen):
3. verbessern 教育 (korrigieren):
- etw verbessern
-
4. verbessern (jds Äußerung korrigieren):
- jdn verbessern
-
- sich 第四格 verbessern
-
verbessern 动词
- etw verbessern (Krisensituationen, Probleme)
-
- eine Klausur korrigieren [o. verbessern]
-
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
verbessern 动词 trans MKT-WB
英语
德语
有关地理学的词语（Klett）
| ich | verbessere |
|---|---|
| du | verbesserst |
| er/sie/es | verbessert |
| wir | verbessern |
| ihr | verbessert |
| sie | verbessern |
| ich | verbesserte |
|---|---|
| du | verbessertest |
| er/sie/es | verbesserte |
| wir | verbesserten |
| ihr | verbessertet |
| sie | verbesserten |
| ich | habe | verbessert |
|---|---|---|
| du | hast | verbessert |
| er/sie/es | hat | verbessert |
| wir | haben | verbessert |
| ihr | habt | verbessert |
| sie | haben | verbessert |
| ich | hatte | verbessert |
|---|---|---|
| du | hattest | verbessert |
| er/sie/es | hatte | verbessert |
| wir | hatten | verbessert |
| ihr | hattet | verbessert |
| sie | hatten | verbessert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es dient der Energiegewinnung (Leistung 675 MW); mit Hilfe der Staumauer wird die Wasserzufuhr für den Irtysch geregelt, was die Schifffahrtsbedingungen verbessert.
de.wikipedia.org Die von allen deutschen Kreditinstituten zu beachtenden Standards sollten dazu beitragen, die Qualität der Revisionsarbeit zu verbessern.
de.wikipedia.org Zum anderen unterliegen die Einlagensicherungssysteme nun breiteren Informationspflichten, die den Einlegern eine verbesserte Information über die bestehende Einlagensicherung ermöglichen sollen.
de.wikipedia.org Nach 15 Rennrunden hatte er sich von Position 25 auf Platz 20 verbessert.
de.wikipedia.org Der verbesserte Sonnenschutz bestand aus einer rechteckigen Folie, die mit Leinen befestigt und über dem schirmartigen Sonnenschutz der Vorgängermission angebracht wurde.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
[...]
www.giz.de Man gewinnt Einblicke in den Arbeitsalltag im Gastland, verbessert seine Sprachkenntnisse und knüpft erste Kontakte zu ausländischen Unternehmen.
[...][...]
Interns gain insights into working life in the host country, improve their language skills and establish initial contacts with foreign enterprises.
[...][...]
www.giz.de © GTZ Die guatemaltekische Regierung hat in kurzer Zeit große Erfolge erzielt und den Zugang zur Primarschulbildung erheblich verbessert.
[...][...]
Context In just a short period of time, the Guatemalan Government has achieved great success and considerably improved access to primary education.
[...][...]
www.giz.de Diese Abfallexperten haben 660 Gemeinden aus fast allen mexikanischen Bundesstaaten darin gestärkt, ihr Abfallmanagement zu verbessern.
[...]
These waste experts have encouraged 660 communities in nearly all of Mexico's federal states to improve their waste management.
[...]
www.giz.de 25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.
[...][...]
Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.
[...]