UNDERGOING - 从英语翻译成德语

英语

德语

under·ˈgo <-went, -gone> 动词 trans

to undergo a change: eine Veränderung durchmachen

conditions in the inner city are undergoing a radical change for the better: die Bedingungen in der Innenstadt verbessern sich zusehends

to undergo repairs: in Reparatur [befindlich] sein

to undergo surgery [or an operation]: sich 第四格 einer Operation unterziehen

打开开放词典条目

undergo 动词

to undergo sth: etw durchleben

to undergo training: bei einem Training mitmachen [müssen]

to undergo chemotherapy: sich 第四格 einer Chemotherapie unterziehen

to undergo chemotherapy: eine Chemotherapie machen

to undergo gentrification: saniert werden

to undergo restructuring: umstrukturiert werden

to undergo a reformation: sich 第四格 bessern

德语

英语

Referendar(in): candidates for a higher post in the civil service who have passed the first set of state examinations (Staatsexamen) and are undergoing practical training

eine Gehirnwäsche mitmachen: to undergo brainwashing

obduziert werden: to undergo a post-mortem

das Fahrzeug muss noch einer Generalinspektion unterzogen werden: the vehicle still has to undergo a general inspection

sich 第四格 etw 第三格 unterziehen: to undergo sth

sich 第四格 einem Verhör unterziehen: to undergo a hearing

undergo meiosis [ˌʌndəˈɡəʊmaɪˈəʊsɪs]

undergo meiosis: Meiose durchlaufen

Present
I	undergo
you	undergo
he/she/it	undergoes
we	undergo
you	undergo
they	undergo

Past
I	underwent
you	underwent
he/she/it	underwent
we	underwent
you	underwent
they	underwent

Present Perfect
I	have	undergone
you	have	undergone
he/she/it	has	undergone
we	have	undergone
you	have	undergone
they	have	undergone

Past Perfect
I	had	undergone
you	had	undergone
he/she/it	had	undergone
we	had	undergone
you	had	undergone
they	had	undergone

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

conditions in the inner city are undergoing a radical change for the better: die Bedingungen in der Innenstadt verbessern sich zusehends

to undergo a change of [or in]attitude: seine Meinung ändern

to undergo a burst of growth: einen Schuss tun 俗

to undergo a medical examination: sich 第四格 ärztlich untersuchen lassen

to have [or undergo] an examination: sich 第四格 einer Untersuchung unterziehen

sich 第四格 psychiatrisch behandeln/untersuchen lassen: to undergo psychiatric treatment/a psychiatric examination

eine Kur machen, sich 第四格 einer Kur unterziehen: to undergo a course of treatment

eine handwerkliche Ausbildung machen: to undergo training for a skilled trade

sich 第四格 einer Leibesvisitation unterziehen müssen 雅: to have to undergo a body search

eine Entziehungskur machen: to undergo a cure for an addiction

单语范例（未经PONS编辑处理）

An examination of the statistics on section 313 shows both gender and role imbalance in prosecution and sentencing.

en.wikipedia.org

His work focussed on cardiac, respiratory, vascular and joint diseases, and emphasised postmortem examination.

en.wikipedia.org

The condition is diagnosed based on the history of the symptoms and a physical examination with confirmation by echocardiography.

en.wikipedia.org

The vascular figure is often seen by patients during an ophthalmic examination when the doctor is using an ophthalmoscope.

en.wikipedia.org

He agreed to join on a two-year contract, subject to a medical examination.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

During their journey Bilbo underwent again major changes, brought the Dwarves on his side and got immensely useful.

[...]

derhobbit-film.de

[...]

Während der Reise machte Bilbo allerdings wieder weitgehende Veränderungen durch, nahm die Zwerge bald für sich ein und wurde ausgesprochen nützlich.

[...]

derhobbit-film.de

[...]

Our focus is on themes, such as innovation, entrepreneurship and risk, which are driving new technologies and industries undergoing radical change.

[...]

www.facultyaffairs.ethz.ch

[...]

Unser Fokus liegt auf Themen wie Innovation, Unternehmertum und Risikomanagement, Themen also, welche neue Technologien und Industrien, die radikale Veränderungen durchmachen, beeinflussen und antreiben.Unsere unabhängige Plattform legt den Schwerpunkt darauf, Wissen aus verschiedenen Perspektiven zu konsolidieren und zu integrieren.

[...]

www.facultyaffairs.ethz.ch

[...]

An elegant village, which underwent significant changes from the Byzantine time up to the 16th century; however, Filetto maintains its medieval traditions with festivals and street processions in costume.

www.rivieratoscana.com

[...]

Eine Befestigungsmauer mit einem Turm an jeder Ecke umgibt das symmetrische Viereck dieses entzückenden Städtchens, das zwischen der byzantinischen Epoche und dem 15. Jahrhundert wichtige Veränderungen durchgemacht hat.

www.rivieratoscana.com

[...]

It displays the changes the tonal values have undergone.

[...]

www.simpelfilter.de

[...]

Sie zeigt an, welche Veränderungen die Tonwerte durchgemacht haben.

[...]

www.simpelfilter.de

[...]

Tom Hilde underwent an ankle surgery on Thursday in Oslo in order to get to the bottom of a long-lasting injury.

[...]