您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

siriser
to tie something
德语
德语
英语
英语
I. knüp·fen [ˈknʏpfn̩] 动词 trans
1. knüpfen (verknoten):
etw knüpfen
to tie sth
ein Netz knüpfen
einen Teppich knüpfen
2. knüpfen (gedanklich verbinden):
etw an etw 第四格 knüpfen
to tie [or knot] sth to sth
eine Bedingung an etw 第四格 knüpfen
Hoffnungen an etw 第四格 knüpfen
II. knüp·fen [ˈknʏpfn̩] 动词 refl
sich 第四格 an etw 第四格 knüpfen
[zarte] Liebesbande knüpfen
zarte Bande knüpfen
Kontakte knüpfen
Kontakte knüpfen (Freunde finden)
Kontakte knüpfen (Freunde finden)
große Erwartungen an etw 第四格 knüpfen
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichknüpfe
duknüpfst
er/sie/esknüpft
wirknüpfen
ihrknüpft
sieknüpfen
Präteritum
ichknüpfte
duknüpftest
er/sie/esknüpfte
wirknüpften
ihrknüpftet
sieknüpften
Perfekt
ichhabegeknüpft
duhastgeknüpft
er/sie/eshatgeknüpft
wirhabengeknüpft
ihrhabtgeknüpft
siehabengeknüpft
Plusquamperfekt
ichhattegeknüpft
duhattestgeknüpft
er/sie/eshattegeknüpft
wirhattengeknüpft
ihrhattetgeknüpft
siehattengeknüpft
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
ein Netz knüpfen
einen Teppich knüpfen
eine Bedingung an etw 第四格 knüpfen
Hoffnungen an etw 第四格 knüpfen
sich 第四格 an etw 第四格 knüpfen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Figuren, denen er begegnet, aber auch die Landschaften, die er durchstreift, knüpfen die Spannung zwischen Alltagsrealität und märchenhaft Phantastischem an psychologische und philosophische Problemkonstellationen.
de.wikipedia.org
Dieses lichtgetriebene Pumpen von Protonen ist an eine zyklische Folge spektroskopisch unterscheidbarer Zustände des Proteins geknüpft.
de.wikipedia.org
Die blauen Gestaltungselemente knüpfen an das blaue Band der Stadt an, welches die beiden Stadtzentren durch blaue Mosaikstreifen und einen Bach verbindet.
de.wikipedia.org
Wie bei ihren Schwestern sollte die Eheschließung das familiäre Netz der kalvinistischen Reichsfürsten enger knüpfen.
de.wikipedia.org
In der Saison 1934/35 knüpfte er wieder an seine früheren Leistungen an.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Raqs Opus (Open Platform for Unlimited Signification) offeriert ein für Downloads offenes Forum und knüpft damit an die Netzutopie der überall und für alle verfügbaren Dateien und Software an (Außerdem in "Translocations":
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Raqs Opus (Open Platform for Unlimited Signification) offers a forum open for downloads and ties to the net utopia of files and software shared free everywhere and by all (Another part of "Translocations":
[...]
Nur der, welcher diesen Teppich knüpfte kennt wirklich die Wahrheit.
[...]
www.1000and1.de
[...]
Only the man, which this carpet tied knows really the truth.
[...]
[...]
Wir haben viele neue und alte Kontakte geknüpft bzw. aufgefrischt. Auch der Austausch mit unseren Mitbewerbern vor Ort ist uns wichtig gewesen.
[...]
cleanzone.messefrankfurt.com
[...]
We have made many new contacts and strengthened old ties, all while engaging in a productive exchange with our competitors on location.
[...]
[...]
Janka styled sie jetzt, knüpft sogar an meinen Koteletten noch einige Haare und ich gehe morgen einkaufen.
zoe-delay.de
[...]
Janka styled August jetzt, even ties in with my sideburns still some hair and I'm going shopping tomorrow.
[...]
Außerdem knüpfen muslimische Verantwortungsträger bereits während der Forschungsphase Kontakte zu Vertretern der Jugendhilfe und anderer Jugendorganisationen.
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
In addition, Muslim decision makers are already building ties to representatives of youth welfare services and other youth organizations during the research stage.
[...]