BACKEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. 古代 o. 瑞 buk], gebacken> [ˈbakn̩] 烹饪 动词 trans

etw backen (im Ofen)

to bake sth

etw backen 奥, 德 (in Fett)

to deep-fry sth

etw im Ofen backen

to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. 古代 o. 瑞 buk], gebacken> [ˈbakn̩] 烹饪 动词 不及物动词

backen (im Ofen)

to bake

backen 奥, 德 (braten)

to fry

Ba·cke <-, -n> [ˈbakə] 名词 f

1. Backe (Wange):

Backe

cheek

mit vollen Backen kauen

to chew with stuffed cheeks

2. Backe 俗 (Pobacke):

Backe

cheek

Backe

buttock

etw auf einer Backe absitzen 俚

to do sth easily [or with no bother]

3. Backe 烹饪:

Backe

[pork] cheek

4. Backe:

Backe (von Schraubstock)

jaw

Backe (Bremsbacke)

shoe

Backe (am Fahrrad)

block

短语，惯用语:

au Backe! 古代 俗

oh dear!

Back¹ <-, -en> [bak] 名词 f

1. Back 航海:

Back

forecastle

Back

fo'c'sle

2. Back (Schüssel):

Back

mess-tin

Back

dixie

3. Back (Tisch):

Back

mess table

4. Back (Tischgemeinschaft):

Back

mess

Back² <-s, -s> [bæk] 名词 m 体育

Back 瑞

defender

Feed·back, Feed-back <-s, -s> [ˈfi:tbɛk] 名词 nt

Feedback

feedback no 不定的 冠词, no 复数

jdm [ein] Feedback geben

to give sb feedback

Play-back, Play·back <-, -s> [ˈple:bɛk] 名词 nt

1. Play-back (aufgenommene Musikbegleitung):

Play-back

backing track

2. Play-back (komplette Film- o Gesangsaufnahme):

Play-back

miming track

3. Play-back kein 复数 音乐, 电视, 技术:

Play-back

recording

4. Play-back kein 复数 (getrennte Aufnahme von Orchester und Gesang):

Play-back

double-tracking no 复数

Come·back, Come-back <-[s], -s> [kamˈbɛk] 名词 nt

Comeback

comeback

ein/sein Comeback feiern

to enjoy a comeback

jdm gelingt ein Comeback

sb makes a successful comeback

英语

德语

bake

backen <bäckt, buk/backte, gebacken>

to bake sth

etw [im Ofen] backen

to bake bread/cake/fish

Brot/Kuchen/Fisch backen

to bake potatoes

Kartoffeln im Ofen backen

cashback card

Cash Back Card f

baking

Backen nt

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Back-to-Back-Akkreditiv 名词 nt INV-FIN

Back-to-Back-Akkreditiv

back-to-back credit

Lease-and-Lease-Back-Vertrag 名词 m INV-FIN

Lease-and-Lease-Back-Vertrag

lease-and-lease-back contract

Pay-back-Methode 名词 f INV-FIN

Pay-back-Methode (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)

pay-back method

英语

德语

lease-and-lease-back contract

Lease-and-Lease-Back-Vertrag m

back-to-back credit (wechselseitige Kredite zwischen zwei multinationalen Unternehmen im gleichen Gastland; Parallelkredit)

Back-to-Back-Akkreditiv nt

pay-back method (finanzmathematische Methode zur Berechnung der Rendite)

Pay-back-Methode f

有关地理学的词语（Klett）

back-office services

Dienstleistungen im Back Office-Bereich

有关生物学的词语（Klett）

feedback inhibition

„feed-back“-Hemmung

Präsens

ich	backe
du	backst / bäckst
er/sie/es	backt / bäckt
wir	backen
ihr	backt
sie	backen

Präteritum

ich	backte / 古代 或 瑞 buk
du	backtest / 古代 或 瑞 bukst
er/sie/es	backte / 古代 或 瑞 buk
wir	backten / 古代 或 瑞 buken
ihr	backtet / 古代 或 瑞 bukt
sie	backten / 古代 或 瑞 buken

Perfekt

ich	habe	gebacken
du	hast	gebacken
er/sie/es	hat	gebacken
wir	haben	gebacken
ihr	habt	gebacken
sie	haben	gebacken

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebacken
du	hattest	gebacken
er/sie/es	hatte	gebacken
wir	hatten	gebacken
ihr	hattet	gebacken
sie	hatten	gebacken

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die panierten Stücke werden entweder in heißem Öl goldbraun herausgebacken oder auf ein Backblech gelegt, mit Öl beträufelt und im Rohr gebacken.

de.wikipedia.org

Abschließend wird Butter auf den Auflauf gegeben und er wird im Backofen gebacken.

de.wikipedia.org

Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.

de.wikipedia.org

Nach dem Backen werden sie teilweise in flüssige Schokolade getaucht.

de.wikipedia.org

Brot oder der Kuchen zum Feiertag wurden grundsätzlich selbst gebacken.

de.wikipedia.org