您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

骑手
to dismiss something [with something]
德语
德语
英语
英语
ab|tun 动词 trans unreg
1. abtun (keine Wichtigkeit beimessen):
etw [mit etw 第三格] abtun
to dismiss sth [with sth]
etw als etw abtun
to dismiss sth as sth
2. abtun (erledigen):
[mit etw 第三格] abgetan sein
to be settled [by sth]
英语
英语
德语
德语
etw abtun
to laugh off sth
to brush aside sth
etw abtun
to shrug aside sth
to wave aside sth
to dismiss sb/sth airily
jdn/etw [leichthin] abtun
to downgrade sb/sth [to sth]
jdn/etw [als etw 第四格] abtun
Präsens
ichtueab
dutustab
er/sie/estutab
wirtunab
ihrtutab
sietunab
Präteritum
ichtatab
dutatestab
er/sie/estatab
wirtatenab
ihrtatetab
sietatenab
Perfekt
ichhabeabgetan
duhastabgetan
er/sie/eshatabgetan
wirhabenabgetan
ihrhabtabgetan
siehabenabgetan
Plusquamperfekt
ichhatteabgetan
duhattestabgetan
er/sie/eshatteabgetan
wirhattenabgetan
ihrhattetabgetan
siehattenabgetan
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Der Film wurde von den Kritikern als altmodisch abgetan.
de.wikipedia.org
Sein Leben war jedoch von zunehmender Kränklichkeit bestimmt, die sein Umfeld als Hypochondrie abtat.
de.wikipedia.org
In der älteren Forschung, die die griechische Kunst der griechischen Klassik als Ideal ansah, wurde die parthische Kunst oftmals als dekadente oder barbarische Kunst abgetan.
de.wikipedia.org
Aus dem Mangel göttlicher Legitimation heraus würden sie von Unternährer gerichtet und «abgetan» werden.
de.wikipedia.org
Lange Zeit wurden Sprites jedoch als Spinnerei von Piloten abgetan.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Der Autor selbst ist mit den führenden Entwicklern in allen drei zitierten Firmen ausreichend bekannt und kann bestätigen, daß dies nicht einfach als Humbug abgetan werden kann.
[...]
gnuwin.epfl.ch
[...]
Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug.
[...]
[...]
Man kann sich zur Gartenstadt und ihrer Idee stellen wie man will, man kann sie als konservativ abtun oder eine wiedergewonnene Modernität loben- aber kalt lässt Hellerau die wenigsten.
www.dwh.de
[...]
No matter how one feels about the garden city or its concept, whether it’s dismissed as conservative or praised as modernity redeemed, only very few are left cold by Hellerau.
[...]
Als Phantasien abgetan, wehrten sich Familie und Gesellschaft gegen die Prophezeiungen des Jungen, da diese einfach nicht in das Bild ihrer eigenen Vorstellungen passten.
[...]
www.armin-mattich.de
[...]
Dismissing it as phantasies, family and society objected strongly to the prophecies of the boy since these did not fit into their belief systems.
[...]
[...]
Sie selbst haben eine lebensbedrohende, ansteckende Krankheit, unsere Bedenken tun sie aber mit einem Lachen ab.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
They have a life-threatening infectious disease, and they dismiss our concern with a laugh.
[...]
[...]
Der Autor selbst ist mit den führenden Entwicklern in allen drei zitierten Firmen ausreichend bekannt und kann bestätigen, daß dies nicht einfach als Humbug abgetan werden kann.
[...]
gnuwin.epfl.ch
[...]
Your humble author is sufficiently well-acquainted with principals at all three of the firms cited above to testify that these protestations cannot be dismissed as humbug.
[...]