在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Zu·sam·men·ar·beit <-, ohne pl> 名词 f kein 复数
- Zusammenarbeit
- cooperation no 冠词, no 复数
Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, BMZ 名词
- ersprießlich Zusammenarbeit
-
- partnerschaftliches Zusammenleben/partnerschaftliche Zusammenarbeit
-
英语
德语
-
- wirtschaftspolitische Zusammenarbeit
-
- Zusammenarbeit f <-> kein pl
-
- Zusammenarbeit f <-> kein pl
- to produce sth in cooperation with sb
-
-
- Zusammenarbeit f <-> kein pl
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
Zusammenarbeit 名词 f MKT-WB
- Zusammenarbeit
-
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung 名词 f 超国家机构
- Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD, Organization for Economic Cooperation and Development)
-
英语
德语
-
- Zusammenarbeit f
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
- Europäische Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dabei werden zumeist partnerschaftliche Erfahrungen und Methoden vermittelt (unter anderem im Bereich Kommunikation und Körpersprache, Konfliktlösung, Finanzen) und ggf.
de.wikipedia.org In seiner Stellungnahme zum Koalitionsvertrag hob er die Divergenz zwischen Kindergeld- und Kinderfreibetragserhöhung sowie Negativanreize gegen eine partnerschaftlich-gleichzeitige Elternzeit hervor.
de.wikipedia.org Darunter versteht er, dass sich die Betreuer die Rolle eines partnerschaftlichen Beraters einnehmen und die zu Betreuenden an Versorgungsfragen beteiligen.
de.wikipedia.org Zu Ratkovo wird zwischen beiden Orten seit Langem ein partnerschaftliches Verhältnis gepflegt.
de.wikipedia.org Die Arbeitsbeziehungen zwischen Arbeitgebern und Arbeitnehmern sowie dem Staat als vermittelnder Instanz entwickelten sich mit Anerkennung der Gewerkschaften zu einem eher partnerschaftlichen Verhältnis.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Die Qualität der Zusammenarbeit mit der Privatwirtschaft ist ein entscheidender Faktor für effektive Arbeitsvermittlung.
[...][...]
The quality of cooperation with the private sector is crucial for effective job placement.
[...][...]
www.giz.de Mit der Rückkehr zur Demokratie 1990 nahm Deutschland die bilaterale Zusammenarbeit mit Chile wieder auf.
[...][...]
Germany resumed its bilateral cooperation with Chile after the country’s return to democracy in 1990.
[...][...]
www.giz.de Die deutsche Entwicklungszusammenarbeit ist seit 1993 im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung ( BMZ ) in Südafrika tätig.
[...][...]
German development cooperation with South Africa, on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ), began in 1993.
[...][...]
www.vcm-huber.de Interdisziplinäres Behandlungskonzept bedeutet enge Zusammenarbeit von Chirurgie, Gastroenterologie, Anästhesie, Radiologie und Onkologie.
[...]
Interdisciplinary treatment concept means cooperation of surgery, gastroenterology, anesthesia, radiology and oncology.
[...]
www.giz.de In Zusammenarbeit mit anderen Gebern im Tschad unterstützt das Vorhaben die nachhaltige Inwertsetzung der natürlichen Ressourcen auf Grundlage von lokalen Entwicklungsplänen.
[...][...]
In cooperation with other donors in Chad, the project supports the sustainable management and use of natural resources based on local development plans.
[...]