您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
三十六
Resolutions
德语
德语
英语
英语

Vor·satz <-[e]s, Vorsätze> [ˈfo:ɐ̯zats, 复数 fo:ɐ̯zɛtsə] 名词 m

1. Vorsatz (Entschluss):

Vorsatz
resolution
den Vorsatz fassen, etw zu tun
to resolve to do sth
diese Drohung konnte mich in meinem Vorsatz nicht erschüttern
this threat wasn't enough to shake my resolve
ist es wirklich dein unabänderlicher Vorsatz, diese Frau zu heiraten?
is it really your firm intention to marry this woman?

2. Vorsatz 法律 (Absicht):

Vorsatz
intent
Vorsatz
intention
bedingter Vorsatz
contingent intent
vermuteter Vorsatz
constructive malice
mit verbrecherischem Vorsatz
with malice aforethought

Vor·satz <-[e]s, Vorsätze> [ˈfo:ɐ̯zats, 复数 fo:ɐ̯zɛtsə] 名词 m 传媒, 印刷

Vorsatz
end-paper
fliegender Vorsatz
fly-leaf
fliegender Vorsatz
inner endpaper
英语
英语
德语
德语
all my pious resolutions went for nothing
aus all meinen frommen Vorsätzen wurde nichts
New Year's Resolution
[guter] Vorsatz für das neue Jahr
intent
Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>
with intent to do sth
mit dem Vorsatz, etw zu tun
endpaper
Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>
with malice aforethought
mit Vorsatz
with/without premeditation of a crime
mit/ohne Vorsatz
header
Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

einen Vorsatz fassen
to make [or come to] a resolution
den Vorsatz fassen, etw zu tun
to resolve to do sth
diese Drohung konnte mich in meinem Vorsatz nicht erschüttern
this threat wasn't enough to shake my resolve
vermuteter Vorsatz
constructive malice
mit verbrecherischem Vorsatz
with malice aforethought
fliegender Vorsatz
fly-leaf
fliegender Vorsatz
inner endpaper
New Year's Resolution
[guter] Vorsatz für das neue Jahr
all my pious resolutions went for nothing
aus all meinen frommen Vorsätzen wurde nichts
with intent to do sth
mit dem Vorsatz, etw zu tun

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seine Geldeintreiber bekommen ihn überdies zu fassen und der Film endet schließlich in einer furiosen Verhaftungsorgie.
de.wikipedia.org
Sie fassen die biblische Friedensvision als verbindliches Leitbild für die konsequente Ausrichtung auf Abrüstung, gewaltfreie Konfliktlösungsmodelle und die Versöhnung mit Opfernachfahren deutscher Gewaltherrschaft und Menschheitsverbrechen auf.
de.wikipedia.org
Die Äbtissin hielt die anderen Mönche an, ihn in Lehre und Geschichte der Kirche zu unterrichten, die er in wohlklingende Verse fassen sollte.
de.wikipedia.org
Im Garten singt ein Vögelchen, er folgt ihm, kann es aber nicht fassen.
de.wikipedia.org
Die Gangzüge fassen einen Hauptgang mit den in der Nähe parallel verlaufenden Nebengängen zusammen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Es gibt viele gute Gründe dafür, Ihre guten Vorsätze in die Tat umzusetzen und 2015 zum Jahr der Fitness zu erklären.
[...]
holmesplace.de
[...]
There are many good reasons for you to put your New Year resolutions into practice, and make 2015 your Year of Fitness!
[...]
holmesplace.de
[...]
5. Vorsätze zu einer Zeit umsetzen wollen, in der wir ohnehin viel zu tun haben, körperlich geschwächt oder erschöpft sind
[...]
ifb-adipositas.de
[...]
Trying to follow through with resolutions at a time when you are very busy anyway, physically weakened or exhausted
[...]
ifb-adipositas.de
[...]
Aus dem guten Vorsatz, den Müllbergen Herr zu werden, ist ein einträgliches Geschäft mit den Rohstoffen und sogar ein Beitrag zum Klimaschutz geworden.Mehr…
www.goethe.de
[...]
A profitable business with raw materials and even a contribution to climate protection result from the good resolution to cope with the mountains of waste.More…
www.goethe.de
[...]
MSC hat eine Reihe von Vorschlägen für jeden Bedarf, wo gibt es Spiele und Räume zu geben seine Gäste Momente der Entspannung können negative Gedanken des alten Jahres zu löschen und usher in der guten Vorsätze für die 2013.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
MSC has a number of proposals for every need, where there are amusements and spaces to give its guests moments of relaxation can erase negative thoughts of the old year and usher in the good resolutions for the 2013.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Warum das Erlernen einer neuen Sprache sieben deiner guten Vorsätze erfüllt
[...]
blog.babbel.com
[...]
How learning a new language fulfils seven of your New Year ’ s Resolutions
[...]
blog.babbel.com

浏览词典