您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

做错
list
德语
德语
英语
英语
Ver·zeich·nis <-ses, -se> 名词 nt
1. Verzeichnis (Liste):
Verzeichnis
Verzeichnis (Tabelle)
2. Verzeichnis 计算机:
Verzeichnis
ein Verzeichnis anlegen
英语
英语
德语
德语
Verzeichnis nt der Obligationäre
Verzeichnis nt <-ses, -se>
etw in einem Verzeichnis nachschlagen
directory 计算机
Verzeichnis nt <-ses, -se>
Backlist f <-, -s> 技术用语 (Verzeichnis der lieferbaren Bücher ohne Neuerscheinungen)
Verzeichnis nt <-ses, -se>
Verzeichnis nt der Obligationäre
Verzeichnis nt <-ses, -se>
schlag's doch im Verzeichnis nach
to index sth in book
etw mit einem Verzeichnis [o. Register] versehen
to index sth in book
etw in ein Verzeichnis [o. Register] aufnehmen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
2008 wurde das Verzeichnis der angebotenen Dienstleistungen und Tarife nochmal erweitert.
de.wikipedia.org
Des Weiteren hat ein absoluter Link den Vorteil, dass er von jedem Verzeichnis aus gleich lautet.
de.wikipedia.org
Bei Ankunft des Paketes mussten die darin enthaltenen Briefe erst nach den Nummern und Adressen mit dem beiliegenden Verzeichnis genau verglichen werden.
de.wikipedia.org
In den Verzeichnissen der Spezialagenten, die aus der Luft über dem Gebiet des Protektorats ausgesetzt wurden, finden sich auch viele Sudetendeutsche.
de.wikipedia.org
Auf derselben Seite befindet sich oben rechts das reich verzierte Kölner Wappen, weiter unten ein Verzeichnis „der Fürnehmsten Gebäuden und Pforten dieser Stadt“.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Die wissenschaftliche Aufarbeitung durch Kataloge, Monographien zur Geschichte des Hauses, ein Verzeichnis der Abgüsse, Einzelpublikationen und durch Führer machte große Fortschritte.
[...]
www.antikensammlung.uni-bonn.de
[...]
The scientific analysis through catalogues, monographs on the history of the house, a list of casts, individual publications and by guides made great progress.
[...]
[...]
Der Antrag sollte ferner Angaben über die akademische Laufbahn und ein Verzeichnis der wichtigsten Publikationen der betreffenden Person enthalten und einen Umfang von maximal fünf Seiten haben.
[...]
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
Applications should further contain information on the guest’s academic career along with a list of his/her most important publications, and should not exceed five pages.
[...]
[...]
Neben der ausführlichen Darlegung der geschichtlichen Ereignisse seit der Stiftung des Klosters, der geographischen Ausdehnung, einer Stammtafel, die Beschreibung von Schenkungen und Privilegien, ist besonders das Verzeichnis der Meisterinnen, Nonnen, Prioren und Geistlichen des Klosters (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
[...]
www.rambow.de
[...]
Besides the detailed description of the historical events since the foundation of the monastery, the geographic extent, a genealogy, Description of the donations and privileges, is particularly the list of champions, Nuns, Priors and priests of the monastery (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.
[...]
[...]
Alphabetisches Verzeichnis aller behandelten Personen, Bauwerke und Begriffe
[...]
wwws.phil.uni-passau.de
[...]
Alphabetical list of all persons and buildings
[...]
[...]
Das Personal- und Vorlesungsverzeichnis war ein von der Universität für jedes Semester herausgegebenes Verzeichnis aller Lehrveranstaltungen des jeweiligen Semesters.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
The Personal- und Vorlesungsverzeichnis [ staff list and course catalogue ] was a list of all courses in the current semester published once every semester by the university.
[...]