在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Scheck <-s, -s> [ʃɛk] 名词 m
- Scheck
- cheque 英
- Scheck
- check 美
- bestätigter Scheck
-
- gedeckter/ungedeckter Scheck
-
- gekreuzter Scheck
-
- gesperrter/girierter Scheck
-
- vorausdatierter Scheck
-
英语
德语
-
- ungültiger [o. ungedeckter] Scheck
-
- bestätigter Scheck
-
- bestätigter Scheck
-
- gekreuzter Scheck
-
- ungedeckter Scheck
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
vordatierter Scheck phrase INV-FIN
- vordatierter Scheck
-
gekreuzter Scheck phrase 交易处理
- gekreuzter Scheck
-
ungedeckter Scheck phrase 交易处理
bestätigter Scheck phrase 交易处理
Traveller-Scheck 名词 m 交易处理
- Traveller-Scheck (Reisescheck)
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Denn erst am Ende des Krieges würde sich die Frage der Einlösung des Pfandes stellen.
de.wikipedia.org Es verschwindet wieder mit der Einlösung des Zahlungsversprechens, wenn der versprochene Betrag in der Form von Bargeld ausgezahlt werden muss.
de.wikipedia.org Diese Verpfändungen bzw. die Weitergabe des Pfandes geschah jeweils mit Einverständnis des jeweiligen böhmischen Königs, der sich die Einlösung des Pfandes aber vorbehalten hatte.
de.wikipedia.org Das Gesetz sah eine gezielte finanzielle Rückkehrhilfe sowie die vorzeitige Einlösung bestimmter Ansprüche vor.
de.wikipedia.org 1410 bestätigte die päpstliche Kurie die Rechtmäßigkeit der Einlösung durch den Landesherrn, und der Bann gegen ihn wurde aufgehoben.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.culingtec.uni-leipzig.de EC-Scheck (nur aus Ländern, die am EURO-Zahlungsverkehrteilnehmen) der Scheck muss in Landeswährung ausgestellt sein an Dr. Elisabeth Burr Zahlungsgrund "SILFI" auf die Rückseite des Schecks schreiben Sie bitte die Nummer der EC-Karte, Ort, Datum und eine weitere Unterschrift
[...]
EC-cheque (only from EURO-participant countries) in the currency of the country (not in DM) to Dr. Elisabeth Burr on behalf of "SILFI" on the back of the cheque you have to indicate the number of the EC-card, date, place, signature
[...]
www.viastore.de Zahlungen sind zu leisten durch Überweisung oder Scheck ohne jeden Abzug innerhalb von 2 Wochen nach Lieferung.
[...][...]
Payment is to be made without deductions by bank transfer or cheque within two weeks following supply.
[...][...]
www.bernhardknaus-art.de Sie darf vor der vollständigen Bezahlung oder vor der endgültigen Gutschrift der dafür hingegebenen Schecks ohne Zustimmung der BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH weder verpfändet, noch zur Sicherstellung übereignet werden.
[...][...]
It may before the complete payment or before the the final credit note of the given cheque without agreement the of the BERNHARD KNAUS FINE ART GmbH neither pawned, nor used as guarantee.
[...][...]
www.revue.ch Inserate müssen bei ihrer Buchung bezahlt werden, per Scheck ( ausgestellt auf das Schweizerische Generalkonsulat in Montreal ).
[...][...]
Advertisements must be paid at their booking, by cheque ( made out to the Consulate General of Switzerland in Montreal ).
[...][...]
www.goethe.de Zusammen mit Ihrer Anmeldung oder nach Erhalt der Anmeldebestätigung können Sie uns einen Scheck per Post schicken:
[...][...]
You can send us a cheque by post, either together with your registration or when you have received the registration confirmation, to:
[...]